【大紀元11月3日訊】(美國之音記者：高勒斯特2006年11月3日國務院報導) 兩名美國資深外交官將於下星期前往日本、中國和韓國，為恢復北韓核計劃六方會談做準備。已經停滯一年的核問題對話預計在幾個星期之內就可以恢復。

*推動執行聯合國制裁決議*

國務院官員表示，外交官伯恩斯和約瑟夫兩人的這次出訪負有雙重使命，一是為恢復六方會談做前期工作，還有一項使命就是推動執行聯合國安理會在北韓10月9號核試爆之後通過的制裁決議。

美國國務院負責政治事務的次卿伯恩斯和負責武器控制與國際安全事務的國務次卿約瑟夫這次6天使命星期天開始，首先訪問的是東京。

*平壤同意重返六方會談*

北韓這個星期初在北京與中國和美國外交官進行了一輪秘密會談，之後同意重返由中國主辦的六方會談。這項談判已經停止了一年。兩個多星期前，聯合國安理會一致通過對平壤核試爆實施制裁的決議。

*確保取得實質性進展*

美國國務院發言人麥科馬克在新聞發佈會上說，伯恩斯和約瑟夫此行的目的是推動執行聯合國的制裁決議，同時確保已經進行多年的六方會談取得一些實質性的進展。

麥科馬克說：“簡言之，他們的使命就是就繼續執行安理會1718號決議舉行會談，還要討論如何為下一輪六方會談做準備，創造合適的條件和最佳氛圍，使這輪會談富有成效。只有這樣，2005年9月19號發表的聯合聲明才能得以執行，我們才能看到進展。”

*美拒絕承諾取消金融制裁*

在2005年9月的聲明中，北韓與其他5國原則上達成協議，北韓將停止其核計劃來換取援助和安全保障。不過，去年11月一輪短暫會談之後，北韓拒絕重返會談，因為美國對澳門一家中國的銀行實施制裁。美國指控這家銀行幫助北韓轉帳偽造的美國貨幣以及通過其它違法交易洗錢等。

在這個星期的北京會談期間，北韓接受了美國提出的方案，就是在六方會談的框架下討論制裁問題，可能會為此成立一個工作小組。不過，國務院官員否認美國承諾取消金融懲罰或者向北韓歸還因美國金融制裁而被凍結的北韓資金。

2003年開始的六方會談包括俄羅斯、日本、韓國、美國以及主辦國中國。

麥科馬克說，國務次卿伯恩斯和約瑟夫下星期三將在北京會晤俄羅斯外交官，不過，他們不打算會晤北韓官員。

儘管美國官員表示預計今年年底之前或者可能這個月可以恢復六方會談，但是並沒有宣佈具體日期。

(//www.dajiyuan.com)