【大紀元11月24日訊】(大紀元記者吳香蓮編譯報導)

300名中國臨時勞工將到油田工作
在放寬對外籍勞工來加工作的條件後，聯邦政府表示很快將有300 名臨時中國勞工到亞省油田工作。亞省工會主席說大部分勞工是由外國公司或移民公司辦來的。政府認為這樣做可以幫助緩解勞工短缺所帶來的壓力。亞省已經僱用了15000名外籍勞工，據說這個數字還會加倍。

省教育部擬投入31億用於學校建設和改造
週二省教育部長宣布一項五年計畫，將投入31億元用於學校建設和改造。其中14億元用於建設新學校，9億元用於現有學校的維護和更新，2億元用於建造先進的、鋼架結構的、可移動專用教室，5.2億元用於更新設備，5000萬將特別投入在技術工藝課上。這可以幫助更多的學生對技術工藝感興趣，從而解決技術工人短缺的問題。該項計畫將呈送省政府審批。

省政府頒布新的住宅安全條例
省政府針對把地下室裝修成房間居住，頒布了一項新的安全條例。新條例適用於所有獨立的住宅。該條例包括對防火措施、窗戶、房頂高度等的規定。現有住宅可在2008年年底前按新規定裝修好。負責市政管理的官員說把地下室裝修成房間居住，可以幫助解決一些住房難的問題。市政管理部門會繼續利用區域性管理法規，決定在什麼時候，什麼地區允許把地下室裝修成房間居住。

阿爾伯塔人均工作時間最長
根據加拿大統計局的數據，阿爾伯塔人比其他省份的人工作時間長。去年人均工作時間為1970個小時。而全國的人均工作時間為1830個小時。魁北克的人均工作時間最短，為1724個小時。從2000年到2005年之間，阿爾伯塔人每年工作時間增長2.5%, 高於全國的1.5%。

十月份卡爾加里通貨膨脹率居全國最高
根據加拿大統計局物價指數的數據，十月份卡爾加里的通貨膨脹率是4.2%, 拉高了全省的通脹率。亞省的通脹率是3%，是全國的平均通脹率的3倍。儘管卡城的物價十月份比九月份下降了5.1%, 但是仍比愛民頓高出一倍。愛民頓十月份的通脹率是1.9%，在全國排第二。從全國來看，能源價格的回落使通貨膨脹得到控制。

Fort McMurray市長要求暫停油沙開採項目
Fort McMurray市長要求暫時擱置65億元的油沙開採項目，原因是這個小城的資源已被使用到了極限。市長說生活質量問題是最讓市政府關心的，該城民眾從油沙開採中得不到什麼好處，卻要承擔所有的負面效應。上週亞省能源規劃部官員警告省政府必須確保該市的資源不受油沙開採而過度使用。省政府必須幫助解決土地、住房、醫療、供水和排污等問題。 ◇
(//www.dajiyuan.com)