【大紀元11月23日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕日本火腿隊的自由球員小笠原道大，昨天和巨人隊進行第2次交涉，雙方達成4年合約的共識，詳細合約內容將再進一步討論。

小笠原曾經贏得2002、03年打擊王，今年以32支全壘打、100分打點奪得雙冠王，並獲選年度MVP，雖然日本火腿隊提出3年15億日圓的續約條件，小笠原仍決定轉投巨人隊。

巨人隊球團代表清武英利表示，小笠原帶領日本火腿隊奪得總冠軍的夢想已經達成，加盟巨人隊將是另一個夢想的開始，巨人隊想要扭轉近年來的積弱不振，必須借重小笠原的力量，巨人隊監督原辰德表示，感謝小笠原很快就同意加盟，今後將向同一個目標努力。

松坂合約 尚無共識

〔記者黃照敦／綜合報導〕日本王牌投手松坂大輔完成與美國紅襪隊首度接觸後，暫時先飛回日本，若無意外，紅襪明年投手陣容將因松坂的加盟如虎添翼，和美聯東區死對頭洋基隊的競爭將更激烈。

松坂並未透露與球團高層會面的細節，不過他的心情相當好，臉上始終掛著微笑，他也期待趕快完成洽談事宜，為大聯盟之路儘早做準備。

雙方事後都未談論會談內容，原則上，紅襪希望盡可能以長期合約綁住松坂，不過波拉斯傾向為松坂爭取短期合約，最多3年，讓松坂能在3年後取得自由球員資格，雙方在合約年限上，顯然尚未取得共識。根據大聯盟規定，紅襪最遲在12月15日前必須和松坂簽約。

(//www.dajiyuan.com)