【大紀元11月22日報導】（中央社記者楊明珠東京二十二日專電）日本財務省今天公布最新貿易統計速報指出，十月份進口額比去年同月增加百分之十七點四，高達近六兆日圓，是自從一九七六年一月起根據單月統計以來的最高紀錄，主要原因是液化天然瓦斯（LNG）的進口大增。

日本財務省今天公布十月份貿易統計顯示，進口額比去年同月增加百分之十七點四，為五兆九千七百九十六億日圓。另一方面，出口額比去年同月增加百分之十一點六，為六兆五千九百四十三萬日圓，，貿易盈餘比去年同月減少百分之二十四點八，為六千一百四十七億日圓，是三個月來首度呈現下降。

日本經濟新聞報導，財務省表示，由於日本國內核能發電廠停止運轉等因素，用於火力發電的天然液化瓦斯的需求量頓時提高，因此進口額增加。至於出口額增加，也刷新歷年來十月的最高紀錄，主要是因為銷往美國的汽車及輸往中國的銅等物資大幅成長。

報導說，從區域別分開來看，以中國為中心的亞洲各國貨物進口到日本的情形相當顯著，來自亞洲的進口額為兩兆六千六百六十三億日圓，比去年十月上升百分之二十點一，就單月而言，也寫下新高紀錄。僅是來自中國的進口額就高達一兆兩千五百六十一億日圓，比去年同月增加百分之十九點五。

不過，報導也指出，過去進口額擴大的主因通常是受到原油價格高漲的影響，但現在這層影響逐漸減弱，十月的進口單價為每桶六十四點四美元，與九月相較，降價了百分之十點六。