【大紀元11月21日訊】（大紀元記者史靜紐約報導）對於晚期的癌症病人來說，增進生活品質，減輕病痛，更勝於醫治。「緩和療護」計劃就是以此為目的推出的。美華防癌協會鑒於華人社區對該資源的不甚瞭解，昨天（20日）上午特別邀請泰茲療養院和HOSPICE OF NEW YORK的負責人介紹相關信息。

　　美華防癌協會會長楊明德表示，「緩和療護」的內容包括第一延長壽命勝於治療癌症。第二，對癌症的病徵加以控制。第三，末期癌患的照顧即「安寧照顧」。

　　在泰茲療養院做多年義工的美華防癌協會病患主任黃烈秦表示，癌症晚期病人害怕孤獨 、害怕成為家人的負擔、需要尋找生命意義。泰茲療養院所做的安寧照顧可以將病人痛苦的身體症狀減至最低。幫助病患走完人生最後的路程。

　　泰茲療養院中醫師楊偉林表示，「安寧照顧」目前在台灣和大陸剛剛興起，而美國是最完善、水準最高的國家，只是華人社區不瞭解。楊偉林稱讚美華防癌協會在這方面所做的宣導工作。

　　泰茲療養院的華人助理陳惠嘉說，「安寧照顧」是一組醫療專業人員，用完整的症狀緩解醫療以及愛心陪伴病症晚期的病人走完人生最後一程，提供身、心、靈的全人照顧，並且協助病人及家屬調適面對死亡的不適與恐懼，以讓生死兩無憾。

　　「安寧照顧」的申請者必須是病人在醫師的診斷之下已經確定存活時日不多病人本人或家屬在簽字決定轉到「安寧照顧」病房。要瞭解詳情者請致電﹕718-298-7306或中文專線718-298-7839。

(//www.dajiyuan.com)