【大紀元11月21日訊】(美國之音記者：韋娓木風若思2006年11月20日華盛頓報導)11月20號星期一，美國股市比較疲軟，除了納指以外，其它指數都以負面收盤。道瓊斯工業平均指數下跌26.02點，以12316點54收盤；標準普爾500種股票指數下跌0.70點，以1400.50收盤；以技術股為主的納斯達克綜合指數上漲6.86，以2152.72收盤。

導致今天股市疲軟的原因一個是全國房地產商協會的報告。該報告說，第三季度美國二手房銷售繼續下滑，與去年同期相比下降12.7%，顯示房屋市場的衰退還在發展。

第二個原因是原油期貨價格下跌。1月交貨的原油期貨價格下降59美分，為58.56美元一桶。油價下跌的原因是市場世界石油供應充足，需求可能有所下降。

不過，今天公佈的一些企業兼併的消息和微軟公司股票評級提高對市場產生了支持作用。

$$$$$$

在20國集團財政部長上週末舉行會議對亞洲貨幣走軟沒有表示關注以後，星期一在紐約貨幣市場上，美元與歐元和日元的匯率上揚。

到截稿時間為止，在紐約外匯市場上，一美元兌換118.065日圓、0.7805歐元、1.1468加元、0.5273英鎊、1.2982澳元或1.2448瑞士法郎。

$$$$$$

亞太經合會議明年的注意焦點可能是能源和安全問題，與此同時，該組織達到它貿易目標的可能性在縮減，因為世貿組織多哈會談務必在明年9月前完成，否則國會授予布什總統的談判特權屆時期滿而可能導致談判以失敗告終，亞太經合會議的其它談判項目也沒有成功把握。

澳大利亞總理霍華德說，本地區的經濟發達實體間在2010年前恐怕難以實現取消關稅的目標。

該組織成員國的領袖發表聲明，警告為促進全球經濟發展並消除貧困而拆卸貿易障礙的談判一旦失敗會導致嚴重後果，因而務必不遺餘力突破目前僵局取得雄心勃勃及全面平衡的結果。但是，他們承認地區自由貿易協議還只是遠景目標。

$$$$$$

美國會議委員會星期一報告10月領先經濟指標綜合指數上升了0.2%，9月上升0.4%，而8月下降0.3%。

經濟學家認為，消費者信心加強及股價上升驅動目前的增長，而且這顯示美國經濟既不會大幅升溫也不會大幅降溫以至陷於蕭條，今冬和明春將維持目前的緩慢增長趨勢。

會議委員會還報告同步指數歐10月上升0.1%，而8月和9月都上升0.2%。而滯後指數9月和10月都上升0.2%，8月則沒有變動。

$$$$$$

歐洲央行行長特里謝在國際清算銀行主辦的會議上表示，他及與會同行務必對全球經濟強勁增長而帶來的通貨膨脹威脅保持高度警惕。他說，2007年的全球經濟增長雖比今年放慢但仍將十分強勁。

世界上為首的20個經濟實體的決策者在週末的墨爾本會議後說，各央行需要進一步提高利率以控制通貨膨脹。目前全球經濟正處於30年來的最高增長階段，這促使生產發展、公司提價及工人要求增加工資。

特里謝認為，銀行必須防止前階段的油價上漲促發通貨膨脹。特里謝談話當天的原油價格為每桶$58.53，而7月14號曾高達$78.45。

11月17號紐約交易市場上一歐元兌換1.2829美元、151.05日元。歐洲央行預計今明兩年平均通貨膨脹率為2.4%，高於8年來2%的最高限度。

2004年4月以來，美國主要個人消費價格指數一直處於或高於美聯儲的安全範圍頂端，即1%至2%。

經濟學家認為，世界各地存在多種不穩定因素，而央行務必對此採取進一步行動。

$$$$$$

倫敦證券交易所星期一拒絕納斯達克證券市場公司的收購建議，表示有關提議大大低估了倫敦證券交易所的價值。

納斯達克的第二次提議為收購70%以上它尚未擁有的股份，它估計倫敦證券交易所總價值為51億美元。納斯達克公司今年曾收購倫敦交易所25.1%的股份，星期一提議以每股23.56美元的價格收購其餘股份，然後又宣佈收購倫敦交易所710萬股股份，使之擁有倫敦交易所28.75%的股份。

倫敦交易所宣佈有關收購價格過低，它的股值隨即上升到每股24.48美元。

納斯達克公司和倫敦交易所一旦合併將成為全球最大的證券公司，它將擁有6千4百多家上市公司，市場資產總值11.3萬億美元。

$$$$$$

中國財政部星期一宣告，為了繼續控制飛速增長的固定資產投資，將把徵用土地的收費提高一倍。有關聲明說，新的收費制度適用於明年1月1號起獲准徵用作建設用途的一切土地。

今年頭10個月中國市區固定資產投資比去年同期上升了26.8%。中國為了冷卻發展過熱的經濟而在今年貫徹了緊縮措施，已經兩度升息、並三次提高銀行的人民幣儲備額。

根據新的征地收費制，對上海市九個區域的收費最高，每平方米140元人民幣，目前費用是70元，這顯示政府決心控制上海的投資增長；財政部也把北京的八個區及上海浦東新開發區列為收費標準的第二層次，每平方米120元；其次是廣州和深圳，每平方米100元。

政府要在適當時間根據征地需求及地區不同經濟形勢調整收費標準。新規定還要求加強收費管理工作，追查並補收不實的收費。

$$$$$$

津巴布韋航空公司為了適應旅客及貨運量增加的需要而開闢第二條前往中國的航線。約兩年前，這家航空公司首次啟用前往北京的航班。

第二條航線將從哈拉雷經新加坡抵達廣州，將在明年1月中啟航。

津巴布韋航空公司的中國部主任說，廣州是中國的工業中心而且是出國旅遊業的基地，所以那裏具有津巴布韋開發業務的潛力。

$$$$$$

香港證券交易所主席夏佳理警告說，香港的空氣質量下降，影響香港引進人才資源的競爭力。

醫生曾基於和污染有關的醫學理由而建議他的兩個兒孫住到菲律賓去。但是，夏佳理認為，香港深厚的服務專業人士基礎、開放的經濟、確立的法治使之與上海等其它財經中心相比略勝一籌。

然而他說，儘管香港還具備各種軟件的優勢，但是他相信上海必定會迎頭趕上。