【大紀元11月2日報導】（中央社漢堡一日法新電）二００四年歐洲冠軍杯足球賽冠軍得主葡萄牙波圖隊，今天在客場以三比一擊敗德國漢堡隊，晉級今年歐洲冠軍杯足球賽第二輪淘汰賽。

波圖隊的南美球員表現出色，阿根廷籍的龔薩雷斯長射得逞，隨後同胞羅培斯再為波圖攻入第二球。

羅培斯進球後一分鐘，漢堡隊的荷蘭籍球員范德瓦追回一分，不過波圖隊的巴西籍隊員莫瑞斯在終場前三分鐘，再為波圖隊添加一分，終場波圖以三比一擊敗漢堡。

波圖隊目前在Ｇ組與英格蘭兵工廠並列第一，同積七分。兵工廠今天與莫斯科中央陸軍隊以０比０踢和。

就漢堡隊而言，這是二００一年以來首次參加歐洲冠軍杯分組賽，以目前四戰全敗的情況，即使分組第三名，也沒有機會晉級下一輪淘汰賽。

Ｇ組的另一場比賽，兵工廠錯失許多機會，而莫斯科中央陸軍隊則靠著運氣，最後雙方以０比０握手言和。

兵工廠隊本球季在主場的比賽，後防都相當堅固，難以突破。不過今天的比賽，他們創造許多攻門機會，但卻缺了臨門一腳，只能怪自己運氣太差。

兩週前，兵工廠在莫斯科以０比一敗給中央陸軍，今天在主場卻錯失了報復的好機會，使得他們能否晉級第二輪淘汰賽出現變數。