【大紀元11月20日報導】（中央社巴黎十九日法新電）南韓的十六歲花式滑冰新秀金妍兒 (Yu-Na Kim)今天擊敗世界級好手，在法國巴黎舉行的班巴爾獎大賽贏得女子單人花式冠軍，這是她首度在成人比賽封后，這項比賽是國際滑冰總會花式滑冰大獎賽的第四站，法國好手朱貝爾則在男子單人花式封王。 (所有圖片：Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/Getty Images)

金妍兒昨天在短曲項目即勇奪領先，今天保住優勢登上后座，日本的安藤美姬(Niki Ando)居次，美國的世界錦標賽冠軍麥斯納(Kimmie Meissner)排名第三。

金妍兒今年贏得世界青少年花式滑冰錦標賽冠軍，是南韓獲此殊榮的第一人，她今天以英國作曲家佛漢威廉斯的名作「雲雀高飛」為配樂，優雅的表現令觀眾十分欣賞，雖然在最後一個三轉跳兩腳著地，而且在結尾的艾克索兩轉跳跌倒，但因主要對手也都有摔倒情況，並未受不利影響。

她今天在長曲項目表演的動作技術難度頗高，共有六個三轉跳，還有一次三轉連跳，使她拿下個人最佳紀錄的一百一十九點三二分。

金妍兒在賽後說：「我好緊張，很高興在出現這麼大的失誤後還能獲勝。」她是以一百八十四點五四分的總成績勝出，十八歲的安藤以一百七十四點四四分居次，十七歲的麥斯納則以一百五十八點○三分排第三。

在稍早的男子個人花式比賽，曾兩度在世界錦標賽拿到銀牌的朱貝爾終於拿下本季第一勝，為地主法國留下一面金牌，這也是他兩年來首度在大獎賽奪冠。

朱貝爾今天演出兩次高難度的四轉跳，擊敗同胞普雷奧伯特，而也演出兩次四轉跳的俄羅斯好手杜布林則獲第三名。