【大紀元11月17日訊】(美國之音記者：若思陳健2006年11月17日華盛頓報導)11月16日星期四，華爾街股市接連第五個交易日保持上揚，道瓊斯指數再創記錄，主要因為美國勞工部報告說，汽油價格下降使上個月的通貨膨脹率降低，投資人預期，隨著美國經濟發展速度減緩，美聯儲最終會降低利率。

星期四收盤時，道瓊斯工業平均指數上升54.11點，升幅為0.44%，以12305.82作收；標準普爾500種股票指數上升3.19點，升幅0.23%，以1399.76點收盤；以高科技公司為主的納斯達克綜合指數上升6.31點，升幅為0.26%，達到 2449.06點。

$$$$$$

星期四，在最新的經濟報告顯示費城製造業出現三個月來的第一次擴張、同時美聯儲官員強調通脹風險之後，美元對歐元匯率有所攀昇。

到截稿時間為止，在紐約外匯市場上，一美元兌換118.2日圓、0.7815歐元、1.1422加元、0.5296英鎊、1.3047澳元或1.248瑞士法郎。

$$$$$$

由於美國、日本和其他太平洋地區的國家保證打破農產品貿易問題上的僵局，世貿組織的149個成員星期四開會討論如何重新啟動停滯不前的全球商業談判。這是世貿組織四個月來首次舉行這類談判。

世貿組織總幹事拉米向各國代表表示，他們可以恢復有關降低農產品和製造業產品貿易壁壘的談判。但是，剛剛從河內舉行的亞太經濟合作組織會議返回的拉米沒有宣佈正式重新啟動長達五年之久的多哈回合自由貿易談判。

$$$$$$

美國向世貿組織提出申訴，稱歐洲國家政府出資支持空中客車公司研製新型客機的作法違反了世貿組織的規定。美國表示，空中客車公司在過去40年裡受益於歐洲國家政府提供的不需承擔風險的230億美元的補貼。

2004年9月，美國曾要求世貿組織調查這種作法是否違反了國際社會有關補貼的規定。

$$$$$$

美國的消費品價格10月份連續第二月下跌。美國勞工部報告說，上個月消費品價格下滑了0.5%，與9月下跌的幅度不相上下。這是消費者價格指數自從去年年底以來首次連續兩個月下滑。

與此同時，排除能源和食品在外的核心消費者價格指數上個月僅僅上升了0.1%，是8個月來最小的升幅。

美聯社的分析指出，這顯示通貨膨脹的壓力開始消退。

勞工部指出，消費品價格下滑的主要原因是機票和能源價格下降，尤其是天然氣成本大幅下滑。

$$$$$$

美國首次申領失業補貼的人數上星期下降到一個月來的最低點。美國勞工部說，上星期首次申領失業補貼的人數為30萬8千人，比前一個星期減少了2千人。這是這項數字連續第二個星期下降。

分析人士指出，雖然美國的經濟增長急劇減緩，以致今年創造新的就業機會的速度放慢，僱主們似乎仍然不願意裁減現有的員工。

美國的失業率10月份下降到4.4%，這是五年來的最低點。

$$$$$$

對美國以至世界經濟做出重大貢獻的美國經濟學家、諾貝爾經濟學獎得主米爾頓.弗裡德曼星期四在舊金山逝世，享年94歲。

弗裡德曼從上個世紀50年代初開始大力提倡自由市場經濟，反對政府對市場進行干預。美國前總統里根、英國前首相撒切爾和好幾位美國中央銀行的領導人都深受 弗裡德曼經濟理論的影響。

弗裡德曼說，維持一個不受任何干擾的自由市場是政府可以扮演的最有用的角色。在很多專著和專欄文章中，弗裡德曼不但提倡經濟自由，也大力提倡政治上的個人自由。

他於1976年獲得諾貝爾經濟學獎。

$$$$$$

中國人民銀行副行長吳曉靈說，中國央行在買進日元。不過，她拒絕說買進日元的速度是否加快。吳曉靈說，多年來，中國在外匯儲備中一直持有日元。吳曉靈是在印度尼西亞的巴厘出席一個銀行會議時說這番話的。

中國正在使自己的外匯儲備多元化，目前中國的外匯儲備中有大約三分之二是美元。中國現在持有3千390億美元的美國政府債券，這個數量在外國投資者中僅次於日本。

$$$$$$

一個由花旗集團為首的財團以31億美元的價格中標，贏得廣東發展銀行的控制權。花旗集團和其他參與投標的公司共獲得廣東發展銀行超過85%的股權，其中花旗集團、中國人壽保險公司和中國國家電網公司各獲得廣東發展銀行20%的股權。美國的IBM公司所持的股權為4.7%，而中信投資公司和浦華投資公司所持的股份分別為12.8和8%。

截至去年年底為止，廣東發展銀行有高達60億美元以上的壞債，以致它的不良貸款的比率高達25%。而中國銀行界不良貸款的平均比率為8%。

$$$$$$

匯豐銀行和渣打銀行星期四表示，將儘快把它們在中國的下屬機構組建成公司，以便同中國市場上的其他對手競爭。

中國國務院星期三修改了對外國銀行的規定，要求它們把在中國的下屬機構組建為相對獨立的實體，以展開人民幣個人金融業務。

中國在加入世貿組織時保證在今年12月11號之前全面開放銀行業。

$$$$$$

第九屆北京國際汽車工業展覽會將於星期六舉行。分析人士指出，今年北京汽車展與往年最大的不同之處是，這次車展將展出多款豪華轎車。

中國現在是全球第三大汽車市場，僅次於美國和日本。業界人士估計，今年中國的轎車銷售量將增加30%。

由於中國沿海城市富裕家庭的數目迅速增加，高檔汽車在中國格外受到青睞。在今年頭8個月裡，豪華車的銷售額猛增了24%。

$$$$$$

裡普爾伍德控股集團表示，以它為首的一個投資集團同意以16億1千萬美元的現金收購讀者文摘公司。到9月底為止，讀者文摘公司據估計有9千500萬股票在市場上流通。

裡普爾伍德公司提議以每股17美元的價格收購這些股票。這一價格比讀者文摘公司股票星期三的收盤價15.51美元高出10%。

裡普爾伍德控股集團也將接過讀者文摘7億7千6百萬美元的債務。

$$$$$$

高科技公司惠普公司的前董事長帕特里夏.鄧恩在美國加州一家法院對針對她的刑事指控宣稱無罪。下令對惠普的洩密案進行調查的鄧恩和另外四人被控用假名獲取董事會成員、惠普主管和9名記者的個人電話記錄。

 (//www.dajiyuan.com)