【大紀元11月16日訊】【記者李凡編譯報導】新澤西州議會正在擬定地產稅減稅計畫，估計減稅額將達到20%，不過，這將取代現有的地產稅退稅支票。新澤西州地產稅平均數額是$5,867，比全國平均值高一倍。如果新的減稅計畫得以實施，一個支付平均財產稅的家庭，將少支付$1,173。

擬議中的減稅計畫現在已經大體成形，還有些細節需要解決。州長科讚（Jon Corzine）表示，在擬定計畫過程中，不同黨派之間表現出了良好的合作關係。

減稅的資金來源是取消現有的退稅支票，以及提高銷售稅帶來的收入的一半。現有的退稅支票計畫每年的成本是11億美元，提高銷售稅帶來的額外收入是6億美元。最近選民投票同意把提高銷售稅帶來的額外收入的一半用於減少財產稅。

州參議院主席寇迪（Richard Codey）表示還在考慮其他增加收入的渠道，例如出售或出租彩票業或高速公路，在賽馬場設置彩票機，等等。

由於一些細節還沒有最終確定，目前還無法了解這項計畫最終成本將有多大。州眾院共和黨估計，一攬子減稅20%的成本將達到24億美元，如果把受益者限制在年收入20萬以下的家庭，成本將達22億美元。

減稅計畫還包括學校資助計畫的改革、公共僱員健康和退休福利的改革、以及城鎮和學校的服務共享以求減少開支。州長表示，除了馬上減少房地產稅以外，還將致力於長期的改革，例如設立州審計官職務、進行民事服務改革、設定每年房地產稅增長的上限，等等。

立法人表示，中低收入家庭將是減稅計畫的最大受益者，高收入家庭的收益將較少，甚至沒有。現在，年收入在20萬元以上的家庭，無法收到退稅支票。新的計畫中，占總人口95%的年收入30萬元以下的家庭將受益於房地產減稅計畫，不過目前收入上限還沒有最後確定。新澤西州95%的居民家庭年收入在30萬元以下，93%在20萬元以下。

擬議中的計畫，最高減稅額是2,000元，適用於財產稅總額1萬元以上的家庭。新的計畫將取代退稅支票。寇迪表示可能保留老年人的退稅支票。

新的計畫將保留其他稅收減免計畫，例如允許從所得稅中減免地產稅、對老人給予地產稅凍結優惠、對於老人和退伍軍人給於特殊減稅優惠，等等。

一些議員批評採用20%的減稅代替原來的退稅支票，認為取消一個計畫代之以另外一個計畫具有欺騙性。一些議員希望減稅額隨著通貨膨脹而自動調整。

最近幾年中，新澤西州的老年人可以收到1,200元的退稅支票，其他居民在三年前可以收到800元退稅支票，而今年則只能收到200元。年收入在20萬元以上的家庭，無法收到退稅支票。◇
(//www.dajiyuan.com)