【大紀元11月15日報導】（中央社華盛頓十四日法新電）美國總統布什本週首次前往曾經與美國交戰的越南訪問時，將兩手空空地前往，無法如其保證給予越南貿易關係正常化的待遇。

眾議院已經決定放棄對給予越南永久正常貿易關係(PNTR)待遇法案再次表決的計畫。

眾議院昨天表決給予越南永久正常貿易關係待遇法案，結果兩百二十八票贊成，一百六十一票反對，但未能達到三分之二多數贊成的門檻，遭到否決。

眾議院多數黨領袖貝納的發言人麥登在表決失利後曾立即表示，十五日將再提出法案，並試圖根據眾議院內規，以簡單多數決通過法案。

但他今天表示：「這個作法本週將不會依內規提出，法案將在今年休會期之前再提出。」

根據報導，一般認為，不少工會激起對這個立法案反對聲浪。

布什總統一直大聲疾呼，希望能在他十七日前往越南出席二十一個會員國所組成的亞太經濟合作會議(APEC) 非正式領袖論壇前，通過這項法案。

布什政府稍早對此案能夠於本週通過十分有信心。

一名資深官員在十三日表決前表示，「總統訪問越南時，口袋裡會帶著這個案子」，對美越兩國能夠貿易關係正常化顯得意氣風發。

越南政府最近宣布，越南將檢討有十年之久，不經審判即行將人拘禁的行政命令；另外越南也釋放一名美國籍人權運動人士，希望能促使在美國國會的立法案能夠順利通過。