【大紀元11月14日報導】（中央社台北十四日電）出於對清朝長篇小說「紅樓夢」的痴迷，今年二十七歲的四川女子胡楠從十五歲開始續寫小說後半部，經三易其稿，終於完成「夢續紅樓」。據報導，多位紅學家讀過即將問世的續作後，也對胡楠的做法表達支持。

「北京娛樂信報」報導，談到最初的續書動機，胡楠說，「我十三歲開始讀『紅樓夢』，剛開始沒有很深入的了解。慢慢覺得後四十回跟前八十回差別很大，首先人物性格沒有以前那麼可愛了，在情節上，前面本來有一些暗示伏筆，但後四十回明顯沒遵循這些暗示。」

報導說，第一次續寫「紅樓夢」時，胡楠才十五歲，寫了一年多，命名為「夢斷紅樓」。中斷寫作後不久，她翻出初稿閱讀，「甚覺幼稚」，再重新構思，開始第二次續寫，斷斷續續地寫到十八歲，續寫了十五回，又寫不下去了。

當時，胡楠發現自己的知識、閱歷、文學功力很淺薄，尤其對古詩詞的認識不足，就將續稿束之高閣。

二零零三年，胡楠發現網路論壇「紅樓藝苑」，遇到眾多知音，重燃她續寫的熱情，最後從原著的第八十回續寫到第一百零八回，已寫下約二十萬字。

報導說，與前兩稿相較，胡楠這次加入大量詩詞歌賦、服飾飲食、醫藥建築等元素，文風上更貼近原著。這部作品將於年底出版。

根據目前中國紅學界的主流意見，曹雪芹的「紅樓夢」全書一百二十回當中的後四十回是由清朝文學家高鶚續作。而在胡楠續寫的情節上，主要人物賈寶玉與林黛玉都有新的命運。

高鶚的版本中，林黛玉死於對賈寶玉和薛寶釵兩人新婚的絕望。

但在胡楠重寫的版本裡，林黛玉是為向賈寶玉報恩而下凡的仙草，最後思念寶玉而死，「寶玉和父親外出做官，賈環等人誣陷林黛玉與賈寶玉有不清白的關係，黛玉擔心寶玉受到朝廷責難，為保全寶玉和自己的名節淚盡而亡。」

據報導，許多網友對胡楠的續作表示支持與鼓勵，有些評價很高，「能續寫成這樣，我覺得比高鶚的好，更接近原意。」

不過，也有不少網友對續作提出批評。網友「清風山人」認為，原著文字內涵深奧，但胡楠的作品多是現代白話文，不夠含蓄。同時，胡楠作品中的古詩詞不講究平仄，也被許多網友詬病，還有人認為續作有點「紅粉少女不知愁」的感覺，悲劇氣氛太少。

對此，看過續作多數章節的紅學家鄧遂夫表示，胡楠的續作「語言流暢，半文半白，其中很多對情節的安排超出了前人，讓我非常驚訝。」

紅學家胡邦煒也對這部續作表示贊賞，「最賞識語言，接近原著，能看出對原著了解清楚。對埋下的伏筆、脂批線索、紅學家的研究都思考得比較深入。」

中國紅樓夢學會副會長胡文彬表示，「這麼小的年紀，非常可貴，應該向她表示祝賀。」但他也認為，續書要成功很不容易。

胡文彬說，「在我看來，高鶚的版本還是經得起讀者考驗的，在歷史上影響也最大。」對於胡楠的續本，他建議紅學界與讀者不要苛求，「胡楠的續本就是最完美，最符合曹雪芹原意的？大家不要這麼期待。她年紀還小，即使有不足，以後也可以再修改。」

據報導，「紅樓夢」問世後的二百年間，已出現十多種續書版本，包括清代逍遙子的「後紅樓夢」、秦子忱的「續紅樓夢」、少海氏的「紅樓復夢」、海圃主人的「續紅樓夢新編」、臨鶴山人的「紅樓圓夢」、沈懋德的「紅樓夢補」，以及一九八零年代張之的「紅樓夢新補」，一九九零年周玉清的「紅樓夢新續」等。