【大紀元11月12日訊】〔自由時報記者趙新天／綜合外電報導〕已經很久沒看到亞特蘭大老鷹隊開季站上NBA東部聯盟排頭了，昨晚老鷹在客場又以111：102擊敗多倫多暴龍隊，戰績4勝1敗。

老鷹隊強森（Joe Johnson )從暴龍手中拿下34分、8籃板、5助攻，史密斯（Josh Smith )也攻下生涯新高29分，是贏得本季第4勝的關鍵。這是7年半來，老鷹隊首次打出這麼好的戰績，十分難得搶在列強之前，站上東部排頭。上一季老鷹開季苦吞9連敗。

強森開季在這5場比賽裡，平均每場拿下31.4分、5.4個籃板和5.4次助攻，他在比賽中還會開口鼓勵隊友，儼然成了群鷹之首。

強森還有機會在NBA史上留名，到昨晚為止，他的連續出賽場次已達363場，僅次於暴龍派特森的365場。

拓荒者 大逆轉獵蜂

東部「弱隊翻身」，西部聯盟不遑多讓，波特蘭拓荒者隊昨晚在家鄉父老面前，演出27分差大逆轉，蘭道夫豪取31分，並在終場前2.4秒罰進致勝分，拓荒者隊92：91氣走紐奧良黃蜂。

這是黃蜂隊成軍以來，最慘的逆轉敗，過去曾經兩度出現領先對手25分，最後苦吞敗仗。當家射手史托雅克維奇飆得21分，加上梅森在第1節就攻得16分，黃蜂隊開賽打得很順，第2節初，40：13遙遙領先拓荒者。

但蘭道夫毫不放棄，率領隊友從第2節後段大舉反攻，他包下中場休息前拓荒者隊14分裡的12分，帶出18：4的攻勢，先追近到44：53，下半場拓荒者隊步步進逼，終場前7分鐘蘭道夫的「3分打」終於讓拓荒者以78：76超前。

兩軍糾纏到最後5.2秒，黃蜂隊史托雅克維奇飆進3分球，追成91平，蘭道夫強攻賺得兩罰，雖然只進1球，還是完成大逆轉。

(//www.dajiyuan.com)