【大紀元10月7日報導】（中央社記者黃慧敏台北七日電）Discovery頻道的高畫質節目「人文地圖」，明天晚間九時推出第二集「中國」。為了讓更多觀眾能夠在沒有語言隔閡下欣賞這系列節目，Discovery力邀當代傳奇劇場藝術總監吳興國獻出首次的節目錄音經驗，擔任本集中文配音。

在「慾望城國」公演之前緊鑼密鼓的彩排行程，吳興國抽空到錄音間錄音，獻出配音處女作。吳興國對不熟悉的錄音流程滿是驚奇，旁白稿中許多特殊饒舌的人名和地名，如受訪的蒙古居民「花呼痕」，體操比賽的城市「個舊市」等，他反覆唸誦到熟透為止；偶爾因為口誤唸錯字稿，自己會笑場然後主動要求重錄。

雖然插曲不斷，吳興國還是在三小時內完成任務，趕回劇場繼續排演。而吳興國用聲音的情感陳述傳統與現代交接的「人文地圖：中國」，賦予節目更深刻動人的面貌。「人文地圖：中國」拍攝共動用十五位工作人員、跑遍將近四十個地方，拍攝影片總時數超過一百五十小時。內容以六個小人物的平凡故事，拼湊出中國十三億人口面對經濟快速成長開放所面臨的狀況。

上海洗窗工人孫峰，像蜘蛛人般在高樓間穿梭，為的是掙著微薄薪資改善生活；在少林寺習武的小和尚小崔瞞著師父，想藉由功夫的證照投考公安或軍人；逃過文革的製弓師父楊福喜，他的技藝不知道能否在現代化的過程中找到定位與傳承。

兩歲就被選為體操國手的奧運體操新秀金楊，今年十二歲，小小肩膀上扛著為國家贏得金牌的重大使命；億萬身價的上海地產大亨羅康瑞，試圖改變中國傳統的生活方式；甘肅省緝毒組的第一位女警官周琳，工作充滿危險，還得在傳統的婦女角色與現代之間取得平衡；剛畢業的大專生錢春多決定整形，希望新面孔能在以貌取人的社會中帶來新的機會。