【大紀元10月4日訊】(大紀元紐約訊)據紐約健康部今年夏天公佈的一份報告顯示，許多新移民來到紐約後，由於語言障礙問題而無法得到應有的醫療服務。這也是紐約市首次開始正視多年來新移民對多種語言服務的迫切需要。報告中提出的如何幫助紐約人口保養健康的主要建議之一便是促進多種語言的醫療服務。

　　然而，紐約新移民面對的語言障礙不只局限於健康與醫療服務中。今天，紐約市政府提供的許多服務對於不會說一口流利英語的移民來說都是非常不完善的。比如，面對一名只會說西班牙語的波多黎各移民，紐約市警察部門許多時候都找不到翻譯；面對紐約四分之一勞工不會說英語的情況下，勞工部又怎麼能有效的實施勞工法呢？還有，根據另一項相關調查顯示，一半以上的紐約市民由於語言問題無法向紐約房屋發展局提出有關危險居住問題的投訴。

　　況且，從數據上來看，新移民還在非常努力的學習英語。Pew西班牙語學院最近公佈的調查顯示，絕大部份的南美與中美籍移民，包括絕大部份在紐約土生土長的南美與中美籍移民，都覺得非常應該並且非常願意學習英文。可惜的是，他們無法找到廉價的英語學習班。

　　另一份由紐約移民聯合會展開的題為「積極英語」的調查顯示，超過百分之九十以上的移民無法找到便宜合適的英語學習班，而數以千計的新移民只好蜂擁到鄰里教堂或社區組織主辦的ESL班。面對移民對學習英語的迫切努力與需求，紐約政府做的遠遠還不夠。尤其是彭博市長初期的市預算中希望減少市政府對ESL課程的撥款更是與移民們的需求背道而馳。雖然市議會後來開始考慮恢復對ESL課程的津貼，彭博市長在2003年通過市議案要求市醫療中心與福利部門提供六種語言服務，但到目前為止，紐約市在解決移民的語言問題還有很大的差距。

　　從長遠看來，根據都市研究院的一項數據調查顯示，學會說英語的移民比不會說英語的移民賺的錢與納的稅高出許多倍。因此，市政府撥款提高英文課程班從長遠看來，也能夠通過更高的稅收而獲得持久的盈利。除此之外，市政府除了提供英文課程班之外，也必須提供更完善的多種語言服務以減少長期對翻譯員的需求。(//www.dajiyuan.com)