【大紀元10月31日訊】(美國之音記者：張光華／北京報導)中國最高人民法院院長肖揚和最高人民檢察院檢察長賈春旺說，法官和檢察人員司法執法不透明、玩忽職守、違法辦案的問題仍然存在，有的徇私舞弊、索賄受賄的腐敗情況造成惡劣的社會影響。

肖揚在10月30號向全國人大常委會做出的報告中列出了法官行為不規範的10大表現，例如：缺乏正確的法治理念、辦案不透明、程序不公正、濫用自由裁量權、貪污受賄、腐化墮落等。目前還有80多萬件積壓案件未能執行。在人民檢察院執法人員出現的問題方面，檢察長賈春旺指出了四大情況，例如：觀念陳舊、執法不嚴、濫用檢察權、權錢交易等。

肖揚在報告中指出，法官的隊伍整體素質還有待進一步提高。賈春旺則表示，要深化檢務公開，強化對執法活動的監督。

一位姓郭的人士表示，對於國家司法機構出現的問題，除了提高法院的自身建設，執法人員的水平，業務能力之外，還需要加大管理的力度和反腐的力度。他說：「還有社會監管的力度，特別是人大，基層的人大代表，甚至讓公眾參與進來，這樣才能從一定程度上有效地遏制這些事情的發生。」

*莫少平：司法不獨立是根本原因*

北京律師莫少平認為，最高法院和最高檢察院指出的這些弊病都是符合實際的和普遍存在的現象。他表示，中國司法的改革核心是在維護司法的獨立性，否則就很難執行公平與正義。莫少平說：「我認為司法不獨立是根本的一個原因，當然司法獨立需要高素質的法官，需要其他方面配套的一些改革，無論是政府系統也好，黨的系統也好，對司法的干涉是逐漸減少，到最終使司法系統能夠獨立的嚴格按照法律規定去審理案子。」

最高人民法院院長肖揚表示，司法要讓人民參與，為人民服務，既要保護最廣大人民群眾的根本利益，又要保護每一個公民的切身利益。他說，通過實行法治來整合多種利益訴求是現階段社會和諧得以實現的必要條件。

香港大公報報導，深圳中級法院9月以來對一名副院長、三名庭長、多名資深法官及執行人員進行雙規和隔離調查，全市法院系統有20多名院長和庭長級官員被列入重點調查的「黑名單」。另據中國官方的新華網河南頻道報導，今年4月以來河南省處理了400名違紀違法的法官。

(//www.dajiyuan.com)