【大紀元10月31日訊】上個月明州的勞工市場令人寒心。在八月至九月間全州共有12700人失去工作，這是50多年來第三次出現這種情況。州政府官員說這可能是工作強勁增長之後的暫時現象。

　　就業與經濟發展部官員說一個月內失去12700個工作值得關注。在經濟蕭條的1982年和2001年也曾出現過一個月內失業超過13000人的情況。但一個月的情況不能代表大的趨勢，特別是不能代表去年一整年的情況。在過去的12個月裡，全州仍新增加了57000個工作， 各界工業都有所增長，在全國仍據領先地位。

　　過去幾年，全美的就業增長率為1.3 %，而明州是2.1 %。明州頂級勞工市場分析家Steve Hine說，全美經濟呈衰減趨勢，明州也受到影響。他說起影響作用的包括較高的能源價格，高利率和地緣政治方面的一些原因。

　　Steve Hine說九月份全州整體工作情況呈季節性衰減，特別是政府部門減少了5500個工作，其中三分之二是在教育部門。其它受影響的部門有教育、衛生、製造業和交通業。這只是初步的統計數字，下個月會做一些調整。州政府官員說這個數字有可能下調，但失業近13000的記錄不會被抹掉。

　　同時，就業與經濟發展部官員也指出，建築行業工作保持穩定，還有幾個行業工作有所增長，包括專業技術和商業部門，體力勞動工作增加了11300個，是今年增長最快的一個月。這些事實應使人對明州的工作市場持樂觀態度。但明州的失業率仍在其3.8 %的基礎上有些許增加。
(//www.dajiyuan.com)