【大紀元10月29日訊】(明報新聞網2006年10月29日報導)北京市公安刑事拘留一名節目編導，涉嫌打傷《東方日報》駐北京的記者。

中新社指出，《東方日報》記者翁火上周四採訪國際小姐全球總決賽新聞時，與負責編導選美節目的一名職員發生衝突。記者鼻部被打傷送院醫治，後來證實鼻骨輕度骨折，其他身體無其它部位損傷，姓衛疑犯被拘留。