【大紀元10月16日訊】(大紀元記者梁欣舊金山報導)加州州長候選人-現任州長史瓦辛格和財務長安吉利德斯於上周末(10/7)在州府沙加緬度的州立大學沙加緬度分校舉行了首次﹑也是在11月大選前唯一的一次被稱為「加州決定」的辯論會。

新唐人電視臺應邀進行了全程採訪錄相﹐並隨後對此次辯論會進行了同聲中文翻譯的播放。新唐人電視臺將在數碼頻道KMPP 32．5﹐周一(10/16/2006)晚上 6﹕00 – 7﹕00PM 轉播整場辯論會。另外在有線32臺也將在周四﹐五晚上(10/19/2006, 10/20/2006) 11﹕30PM – 12﹕00AM 播出﹐請留意收看。

辯論中﹐現任州長史瓦辛格和財務長安吉利德斯作為共和﹑民主兩黨的參選人﹐雙方就加州的稅收﹑教育﹑經濟發展﹑移民政策及國土安全等議題進行了激烈交鋒。

民主兩黨的參選人﹑現任加州財務長安吉利德斯指出﹐加州大學和加州州立大學系統在史瓦辛格州長任期內﹐學費上漲了數千元。

競選連任的現任州長史瓦辛格反駮說﹐高校學費在他的前任﹑民主黨州長戴維斯任內就飛漲﹐而他卻予以封頂。

安吉利德斯回應說﹐他的計劃是增加富人的稅收﹐以及堵塞大公司的稅收漏洞。他指出﹐史瓦辛格從石油工業﹑醫藥公司等大公司接受了幾百萬元的捐款。

史瓦辛格則強調﹐加州的經濟狀況與三年前創記錄的財政赤字相比﹐已經大為改善。

辯論中﹐雙方你來我往﹐交戰激烈。這場名為“加州決定”的辯論會由加州傳播協會主辦﹐是兩位候選人在11月7日大選前唯一的一次直接交鋒，並能夠質疑對方的場合。

目前的民意調查顯示﹐現任州長史瓦辛格領先安吉利德斯10至17個百分點。在最後一個月的競選衝刺中選情將會如何變化﹐還有待觀察。

新唐人電視臺舊金山分臺臺長張芬表示﹐ 今年是美國的中期選舉年﹐對加州人來說是州長的選舉年。在距離加州大選(11/7/2006)還有一個月之際﹐為觀眾帶來加州 現任州長史瓦辛格和財務長安吉利德斯-在大選前唯一的一次公開辯論會﹐可以讓選民更加了解誰才是更合格的下屆州長。

張芬還表示﹐為海外的華裔同胞服務是新唐人電視臺的宗旨。此次的辯論會為華裔社區尤其是在語言方面有困難的僑胞了解主流社會﹐融入主流社會搭建了一座橋樑。她希望選民們通過觀看此次辯論會﹐大家可以了解未來加州州長的理念﹐這也關係到每位加州居民的利益﹐希望觀眾能通過辯論會做出自己的判斷﹐投出自己神聖的一票。(//www.dajiyuan.com)