【大紀元1月7日報導】（中央社新澤西州東拉瑟福德六日法新電）在控衛奇德生涯第69次大三元的帶動下，美國職籃NBA新澤西籃網隊今天以113比106擊敗奧蘭多魔術隊，拿下跨年九連勝。

籃網隊「新澤西航空」卡特攻下全場最高的31分，奇德16分、13助攻、11籃板，小前鋒傑佛森15分，籃網戰績提升到18勝12負。籃網的九連勝也追平本季鳳凰城太陽隊與底特律活塞隊所創的連勝紀錄。

奇德的大三元次數在NBA歷史上排行第4，距第三的張伯倫9次。

籃網自去年底8連勝之後，今天的比賽是該隊今年首度出賽。9連勝平了籃網隊史第四長的連勝紀錄，該隊最多連勝是14場。

魔術隊以大前鋒霍華德19分、14籃板最為突出，替補控衛尼爾森拿下18分。魔術48%的投籃命中率雖較籃網的46%略高，但全場發生21次失誤，其中先發控衛法蘭西斯就有7次，導致他最後一節幾乎都在坐冷板凳。

為傷病所苦的魔術隊「好好先生」希爾，第三節之初鼠蹊拉傷退場，他拿下14分、5籃板、四助攻。希爾季初疝氣開刀缺席19場，前兩場比賽也因鼠蹊拉傷無法出賽。