【大紀元1月5日訊】(據中華網1月5日報導)1月4日,百老彙音樂劇《吉屋出租》巡演北京站在北展劇場完美落幕。莫文蔚的性感舞蹈和模式演唱並沒有太搶眼,臺上每位演員的表演都可圈可點,現場樂隊伴奏的形式也是國內音樂劇中很少見到的。
雖然有媒體報導,12月30號演出沒能按期舉行,當天晚上幾乎所有購票的觀眾都沒有換4號的票而是選擇了退票,但是4日晚上北展劇場上座率還是達到了九成以上。不少美國觀眾表示很開心在中國看到正宗的百老彙音樂劇,這讓他們有回家的感覺。觀眾席上大部分還是年輕人,但我們也發現有白髮的老人。
觀看百老彙音樂劇,語言還是一個有待解決的問題,對於外語水平稍差的觀眾來說舞臺兩側的中文字幕是他們瞭解劇情臺詞的唯一途徑,但是看字幕也影響了觀眾更好地欣賞舞臺表演。對於這個問題一部分觀眾表示:音樂劇重在欣賞音樂和表演,詳細對白可以忽略,另外一部分觀眾則是認為字幕滾動太快,影響了觀看效果,選擇在中場休息時間退場。中場休息期間,劇中提到的同性戀愛、流浪藝術家,怎樣對待愛滋病患者等社會問題也成為觀眾之間討論的話題。
正宗百老彙音樂劇第一次登陸北京,從票房上看還是很成功的,但不可否認的是有一部分觀眾是圖新鮮來看看,至於它能否長久地在北京的舞臺上生存下去,要靠第二部、第三部……來驗證,還要更好地解決語言問題,這樣才能擴大觀眾群。(崔一佳/文)
(//www.dajiyuan.com)