世桑: 看新唐人新年晚會演出的經歷

一位華裔慶祝中國新年的感受(再續篇)

世桑

【大紀元1月25日訊】居住在新州北部的華裔張太太,在2005年底,通過華文報刊得到新聞內容,有說新唐人電視臺(NTDTV)在2006年的 <全球華人新年晚會>16場演出中,將有一次要在紐約曼哈頓的無線電音樂城(Radio City)上演,而且一連三場,認為這個消息不僅實在令人振奮,而且這還是這個發展中的華裔電視臺正在邁進主流的標誌之一。

張太太看過前兩次演出,至今還記憶猶新。認為新唐人這個世界首家獨立非盈利華語電視網,在中華文化發揚光大之努力中,真正找到立足點和抓住傳統精髓,一開始就讓人預感其一發不可收拾的潛力,因為前兩次演出無論主體,主辦目的,以及節目內容和演出陣容,都在不斷改進中收到可觀的評論和廣泛的影響。

張太太后來還不斷跟讀新聞報導,瞭解這次演出活動的準備和演出進展,從中知道很多信息。最有意思的是,自家孩子2005年參加的新州北部暑期中華文化夏令營的舞蹈老師劉黎瑛名字也在其中,這讓張太太驚喜不已,這次將是其中一個節目演出隊的帶領人,本身是台灣國立藝術大學一位很有造詣的中華傳統舞蹈教授。張家孩子喜歡中國舞蹈,那次在夏令營裡學會了<綵帶舞>,張太太在結業典禮上看完大家呈獻的一系列表演後,非常欣賞這位教師的能力,一堆年齡不同和興趣不一的男女生中,只用三五天時間就把他們教會了,而且連小男生都不例外,斗笠挑擔人和打滾不倒翁,演得像模像樣。

這次張太太得到朋友幫忙和安排交通,又買了票,帶上孩子再次欣然前往,說是多給她這個中國長大的中年人和美國出生的ABC孩子繼續其中華文化的一些補課機會。週六傍晚在離居住城鎮不遠的華裔超市門口上車前往曼哈頓時,張太太還看到,乘客中不同年齡者大多數是英文人,其中幾位老年人中,居然還有與自家居住在同一個城鎮的L市政府官員和社區團體負責人及其家屬,他們說是新唐人電視臺通過華文報刊邀請他們的,因為他們是華裔聚集的城鎮之一,鎮上華裔團體文化活動不斷在媒體出現,加上他們本身對中華文化的興趣,於是決定相約前往觀看。張太太非常高興有幸與大家一同前往,一路上有說有笑欣喜萬分。

由於交通狀況非常理想同車人提前到達劇場,於是大家自然組隊一起做些參觀活動。同行的幾位英文人非常激動,他們還被電視臺工作人員選中進行採訪,有機會同電視臺長進行交談,當知道臺長曾經是他們居住城鎮附近一位大型通訊科技公司的電腦工程師時,共同語言和話題也多了起來。其中有位細心的老先生還發現,一長串廣告贊助者名單的橫幅標語中,居然還有Shop Rite 的名字在內,說那是他們居住城鎮最受居民們歡迎的超市之一,感到非常親切。另外,還有人說,陸續前來的觀眾中幾乎一半英文人,他們為自己能夠有機會同華裔一同觀看演出慶祝中國新年而感到高興。

令張太太慶幸的是,在大家各自去尋找座位觀看演出時,自家的座位還被劇場人員Upgrade,安排到正場最前面的偏位就座,讓大家都坐到一起,因為前面兩場演出之後,觀眾已經不是那麼擁擠了,大家有了調換機會。於是,他們的好座位能夠最直接看到演員們的表演,位置如同孩子形容的「已經可以直接同報幕員對話了」。

一晚上的節目非常精彩。巨型舞台上,接二連三地上演了20個優美歌舞和動聽聲樂,民間美女舞姿優雅長袖當風,彪漢小夥舞劍閃亮敲鑼威武 ﹔穿插節目中,即有傳說故事又有現實反映,讓人深思催人奮進﹔舞台背景裡,傳統居家和尋常巷陌,自然風光和花草樹木,被美工運用科技之後,體現了非常逼真的清新色彩﹔特別是演員的衣飾,各種紅綠黃藍,使用偏頗有度,搭配考究富有創新,堪稱古典史籍與現代探索結合的作品,張太太認為,大概世界現有的時裝設計師看過之後,都會參考採納於今後的設計之中。加上世界著名的劇場之現代化設備和燈光效果,人員訓練有素和協調合作,演出乾脆利落,給人帶來真正的娛樂享受。

張太太認為,開頭的<神州傳燈>和結尾的<法鼓傳洪音>,中間穿插的男女聲獨唱重唱,民樂和交響樂團演奏,西式芭蕾和西洋樂隊,以及各色衣著的歐洲合唱表演等,堪稱新唐人華人新年晚會的代表作。如同電視臺長對大家說的,秉承了大唐盛世海納百川的氣度,欣賞和包容了一切正統藝術,傳播中華傳統新年酬謝神明,敬天祭主和互致祝福的信息。至於舞蹈,這次則是登峰造極賽過前兩次,那古色古香的<仙笛>, <畫夢>,<舞梅>,<歡樂山谷>,<童年之夢>等,美倫美奐,舞台演員和背景畫面有時都到了真假難分的地步。

中間休息之時,張太太同孩子們穿梭於擁擠的觀眾人群中,大家會友聯誼高聲交談之時,還有許多人爭先合影留念,銀光燈閃個不停。在一堆圍觀人群中,張太太還看到一位人們說他是黃翔的華裔老先生,在同大家侃侃而談,有人介紹說他來自匹玆堡,看這場演出單程開車需要9小時。旁邊還有一家老少同堂前來觀看演出的俄裔家庭,其中孫輩的小女孩還在不停地模仿仕女長袖起舞旋轉的樣子,引得大家報給一陣鼓勵的掌聲。許多不同族裔觀眾正在忙於填寫觀眾信息調查表,希望能夠得到一盤演出的DVD錄像帶,今後有機會可以繼續欣賞或者介紹給朋友們看。

返回新澤西的途中,同車人大家互相詢問感覺如何,得到的回答都是肯定(Positive)的口氣,說是大有「飽食一頓文化饗宴」的快感。只是大概大家口味不同,要求的細節不一,人們還有不同的期望,例如有位台灣裔乘客說,歌舞節目太多,如果能夠再多點雜技小品或者京劇打鬥的話,那末這道中國菜的配料就都齊全了,因為要想「更加全面地反映中華文化」的特點,非得加這些「佐料」,就同美國這裡各個中餐館,無論如何都要有左宗雞和 Chicken Broccoli這些大眾菜,配上一些特色菜,這樣才更能吸引各種各樣人的愛好。張太太聽了這個見地,判斷這位先生一定是一個對中西文化很有研究的人。另外,一位菲律賓裔的女士不停地感嘆,說舞台上每個女孩子人都像玩俱一樣(Baby Doll)漂亮,樣子都長的差不多,這同美國人願意選擇不同性格特徵的審美觀有些不同。

還有位老太太因為節目<九劍>和<童年>所隱喻的含義之不容易理解,而讓同車人提起了「法郎敢」(法輪功)的話題。張太太非常佩服同車人七嘴八舌給出的各種解釋,因為他們居然最後都能夠用最直接和容易懂得的語言,把這個讓許多華裔最說不清也無法道得盡的事情講明白了,歸納之下是﹕那是一群與拜「布大」(Budanism)者類似的修煉人,他們膽子大敢於在法律健全的地方用民主的方式為大家出氣,在世界範圍內同中國政府以及共產黨中央討公道,現在他們在心胸狹窄氣度不夠的中國政府領導人眼中還沒有合法地位,甚至有些人還被他們那些愚昧的下屬無理迫害,在當今人們不斷追求民主和自由時代,大家容不得專制,容不得違法亂紀,更容不得人權倒退,他們的一切努力正在逐步得到世界良知的支持和幫助,因為他們相信「利劍終究會戰勝紅龍」。

同張太太居住同一個城鎮的老年人中,有一位還同張太太交上了朋友,說是由於大家這一晚上難得的娛樂經歷(Fun Trip),互相找到了共同語言,相約有空一定上門走訪,看看他們去中國旅遊參觀留存的幾本照像簿。還說演出中看到了「中國小提琴」的節目,想起從前去中國旅遊時,曾經購買帶回過一把,只可惜本來弦就少,後來還斷了一根無法再使用了。張太太在一頭霧水中經別人說明,這才明白那是說的二胡。張太太馬上建議,有機會的話,一定幫忙找到合適的人給修理一下。

世桑

01/22/06

於新澤西(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述

相關新聞
法國號樂手威明頓演繹「西城故事」
啞劇——邊緣上的平衡
組圖:台灣「原住民」舞轉曼哈頓
新唐人晚會洛杉磯製作人接受CNN專訪
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論