【大紀元1月16日報導】（中央社記者康世人新加坡十六日專電）新加坡出現第一個可以上網的菜市場與小吃街。新加坡淡賓尼圓巴剎經過八個月的翻新工程，終於趕在農曆年前開幕，並且提供無線網路服務，讓到這裡買菜與用餐的人們，可以自備筆記型電腦上網。

新加坡把買菜及販賣餐點和食物的小販中心稱為「巴剎」，是平時新加坡人生活上最密切的地方。這種「巴剎」有點類似台灣的傳統市場，市場內可以買菜也可以吃東西。

新加坡政府在去年五月投入五百萬新元（新台幣一億元），為淡賓尼十一街的圓巴剎進行翻新工程，這個巴剎已經有二十年的歷史。

翻新的圓巴剎在昨天正式開幕，除了裝設五台電視機外，最特別的是裝設了無線網路設備，讓到這裡買菜或是用餐的人們，可以自行攜帶筆記型電腦或個人數位助理（PDA）上網，這應該是新加坡、也是區域的首創。

淡賓尼十一街商聯會主席蘇伯吉表示，由於這幾年大型購物商場紛紛進入組屋區，對傳統小商家造成很大衝擊，因此希望透過翻新圓巴剎，帶入新的經營理念、服務和設備，能夠和大型商場競爭。