【大紀元1月16日訊】(美國之音記者東方1月15日華盛頓報導報導)今天的對比新聞，為大家對比介紹美國和中國對礦難的報導。 2006年，新年剛過，元月2號早晨6點30分，位於美國西維吉尼亞州查爾斯頓城西北150公里的塞格煤礦井下傳來一聲悶雷般的爆炸聲，13名礦工被困在離井口1.6公里的井下。
*美國：西維礦難 報紙頭版*
這起特大礦難事故迅速通過美國各大媒體的報導，成為轟動全國的大新聞。在第二天美國出版的各大報紙，西維吉尼亞州薩格礦難的新聞都上了頭版。紐約時報在頭版刊登了大幅彩色照片，照片上礦工的親友低頭站在草地上，默默為被困在井下的礦工祈禱。紐約時報的標題是，西維吉尼亞州的爆炸使13名礦工被困在井下。
美國發行量最大的今日美國報也在頭版刊登一幅礦工妻子用手捂著臉的悲痛欲絕的照片。照片說明是，安娜麥克勞伊，礦工蘭德爾‧麥克勞伊的妻子，在薩格煤礦等待丈夫的命運。今日美國報當天報導西維州礦難的標題是，救援努力被迫延遲12小時。副標題是，危險氣體損害了救援努力，煤礦曾經因違反安全規定受過警告。
*即時報導 全國關注*
廣播和電視等電子媒體，更發揮電子媒體本身的特點，紛紛派記者前往礦難發生現場，進行沒有任何時差的實況報導。美國三大電視網當天黃金時間的全國電視新聞，都把這條關係到13位礦工人身安全的人命關天的新聞放在頭條，美國全國電視觀眾都在為失蹤礦工的命運擔心。
*中國：封鎖消息 統一口徑*
對比美國媒體在報導礦難的透明程度，中國媒體在報導重大礦難的時候，首先要做的的是封鎖消息。煤礦發生重大責任事故，被認為是給社會主義祖國鶯歌燕舞的大好形勢抹黑，和全國人民共建小康社會的主旋律格格不入，因此中國媒體在報導礦難事故的時候受到種種的限制和封鎖，中央主管新聞工作的部門甚至規定，只有官方的新華社和中央電視台這樣直接受中央控制的媒體才被授權報導重大礦難事故。
礦難報導的不透明給下層腐敗官員提供了欺上瞞下的溫床。以中央電視台焦點訪談節目報導的新聞為例。《焦點訪談》曾經報導過這樣一個隱瞞礦難死亡人數的事例：報導標題是《礦工死亡之迷》。四川省萬源市廟子鄉桂成安、聶太政、鄧友軍等人到河南一家煤礦打工， 結果命喪他鄉。經過焦點訪談的記者多方調查初步查明，這5人死於發生在河南滎陽興華煤礦的一起礦難事故。事故發生後，為了封 鎖消息，老闆遣散了所有的四川籍工人，並且銷毀了一切相關記錄，連事故現場值班記錄也沒有。從醫院、火葬廠到當地公安、民政等部門盡一路幫助隱瞞事實真相。這5名農民工就這樣從地球上靜悄悄地消失了。
這樣的事件在中國還不止一起。中央電視台焦點訪談披露的事例不過是冰山的一角。
*採訪礦難 限制重重*
中國採訪礦難的記者更受到上級機關的重重限制。以遼寧省孫家灣阜新礦場瓦斯爆炸造成200多人死亡的礦難為例。礦難發生後，當局立即派武警封鎖了煤礦的出口，並且荷槍實彈在礦場外戒備，不但外國記者不能前往現場採訪，中國記者的採訪也受到限制。
遼寧省多名中國記者表示，中國當局加緊對新聞自由的控制，已下令禁止當地媒體報導礦災。據台灣中央社報導，遼寧當地的報紙編輯部均接到遼寧省委宣傳部的通知，不得自行報導礦難事故。一名中國記者說，通往礦場的道路遭到嚴密管制，所有地方報紙都奉命停止報導這宗事件，僅能採用官方喉舌新華社提供的材料報導。《瀋陽晚報》一名記者說：我們不能報導這件事情，或許遼寧省所有報紙都不能報導這件事。他說：中央宣傳部下的命令，我也不知道為甚麼。
在美國，沒有任何一級政府，上到聯邦政府，下到州政府和地方政府，沒有任何一個官員，可以對媒體採訪礦難事件做出任何限制。不但美國三大全國電視網和福克斯電視網在現場報導，一些地方電視台也紛紛派記者前往現場進行報導。美國電視觀眾可以隨時看到記者現場連線報導救災情況，礦工家屬可以自由接受電視記者的採訪，批評政府，民眾可以在第一時間隨時獲悉營救工作的進展。
*美國：及時通報搶險進展*
美國西維吉尼亞州薩格煤礦發生13人被困井下的事故之後，先後有8支搶險隊趕到現場。煤礦上屬的國際採礦公司總裁等也迅速趕到，並建立了一個地面指揮中心，統籌救援工作。特別值得一提的是，救援中心迅速搭建了一個臨時新聞發佈室，及時向媒體和被困礦工的家屬和親友通報救援情況。
儘管搶險隊在早晨6點半發生爆炸後不久就趕到現場，但是由於井下一氧化碳氣體濃度太高，有關部門擔心再次發生爆炸的危險，因此救援隊在等了11個小時之後，到下午5點50分才進入井下搶救。另外，據指揮中心新聞發佈會介紹，由於救援人員下井有危險，美國聯邦政府的煤礦安全與健康署派出該局的救援機器人下井尋找被困的礦工。遺憾的是，救援機器人陷入泥潭，無法動彈，沒有發揮出作用來。
中國發生礦難，在初期當局對消息嚴密封鎖之後，偶爾也有痛哭流涕的悲憤的家屬的圖像出現在網絡或者一些山高皇帝遠、中央政府鞭長莫及的地方報紙上。對這些悲痛欲絕的礦工家屬，中國有關政府處理遇難礦工家屬的典型方式是以溫家寶總理為代表的國家和各級領導人探望遇難礦工的親屬，向他們表達黨和政府對他們的慰問和關心。在中國官方媒體報導下的礦工難屬，一定會感激涕零，感謝黨和政府的關心，決心化悲痛為力量，繼續為社會主義祖國貢獻力量。
*教會和非政府組織的作用*
在美國西維吉尼亞州，教會和非政府組織在安慰遇難礦工親屬方面發揮了重大的作用。
對礦難家屬來說，更重要的是教會的力量。發生了礦難之後，礦工家屬立刻開始在薩格浸禮教堂集中。很多被困的礦工親友帶著毯子，蜷臥在教堂裡前排的椅子上，等著營救者發回來的消息。牧師輪流朗讀聖經中的經文，帶領大家為被困礦工祈禱。當地很多民眾也來到教堂，點起一支支蠟燭，為被困的礦工能夠平安而進行燭光守夜活動。指揮中心也不時派人到教堂，向家屬和民眾通報請搶救的情況。
非政府組織，如當地的紅十字會等，在礦難發生後不久就建立了救援中心，向被困礦工的親友提供諮詢和其他服務。當地的醫院也騰出病房，準備進行可能的急救。
美國政府和州的相關官員雖然也趕到現場，但是他們的活動並不是媒體報導的重點。布什總統說：「我們向那些傷心的人們送上我們的禱告和衷心的哀悼。我們希望萬能的主能夠在他們需要的時候安慰他們。」
雖然礦難發生的原因還有待查清，但是美國媒體在獲得任何值得報導的新聞線索的時候，都及時向民眾做報導。當井下救援人員發現一名礦工還再呻吟的時候，立即向指揮中心報告說發現倖存者。但是由於救援者帶著氧氣面罩說話，地面中心錯誤地聽成所有被困礦工均倖存，並且立即向等候在教堂裡的親屬報告了這一大好消息。教堂裡歡聲雷動，人們紛紛擁抱，祝賀。教堂在深夜破例敲響了大鐘。鐘聲在寂靜的夜空中迴盪。後來，當指揮部獲悉井下已經發現另外12名礦工屍體、並且把這個不幸的消息告訴在教堂裡等待親人歸來的礦工親友，使他們經歷了一場由悲到喜、再由喜到悲的精神折磨。
*美媒體公開批評政府部門責任*
美國媒體不但能夠及時報導有關薩格礦難的消息，一些媒體還公開批評美國有關政府部門管理方面的責任。美國廣播公司在隨後的追蹤報導中，挖出布什政府新任命的煤礦安全檢察官員有煤礦業內人士的背景。美國國會中的民主黨的重量級議員肯尼迪要求立即對這個事件進行國會聽證。另一位民主黨議員米勒說，鑒於薩格煤礦有著違反安全規定的長期歷史，我們要弄明白為甚麼沒有採取措施保障礦工安全的原因。國會還計劃調查有關布什政府任命與採礦業有密切聯繫的人士擔任礦業安全與健康部門的官員，是否與安全規定放鬆有任何聯繫。
兩國相關政府機構網站對待礦難的態度也有很大的差別。
*美：礦難統計 健康警告*
美國負責煤礦安全的機構是美國勞工部下屬的礦業安全與健康管理局（Mine Safety and Health Administration，簡稱為MSHA）。在西維尼亞煤礦發生爆炸事故之後，這個局在官方網頁上立刻以顯著篇幅介紹礦難的情況以及美國各方的反映，並且提供各種背景信息。
美國聯邦政府礦業和健康局的官方網站，幾乎完全被礦難的消息所佔據。登錄該局官方網站的第一頁，在內容方面，美國MSHA網頭條是關於西維吉尼亞薩格礦難的問答、定義等。其他重點欄目分別是：聯邦當局開始對薩格礦難進行調查。一個8人聯邦調查組已經前往礦區。其他欄目分別是勞工部長趙小蘭關於礦難的聲明。礦業健康局關於柴油顆粒對礦工健康影響的警告。該署發佈的2006／2006年冬季安全警告。更值得一提的是，這個網站用了很大的篇幅吸引民眾提供評論。另外在背景資料方面，民眾很容易就查到過去10年來所有的美國煤礦、金屬和非金屬礦業的事故情況。每一個事故發生的地點、原因和死亡人數都有詳細的記載。例如，截至1月2號為止，美國2006年煤礦死亡事故為12人。2005年，為22人。2004年為28人。2003年為30人。2002年為27人，等等。
*中：領導照片 官員講話*
中國負責煤礦安全的政府機構是國務院屬下的國家安全生產監督管理總局。登錄該局的官方網站，不僅看不到任何中國礦難事故的統計，充斥首頁的照片是該局主要領導以及新聞發言人的彩色照片，然後還有黨組成員、局長、副局長、甚至紀檢組長和機關黨委負責人的名單。
在網頁內容方面，中國煤礦國家安全生產監督管理總局網頁內容分為四欄。第一欄是領導講話。第二欄是政務信息。第三欄新聞發言。第四欄是背景資料，不是介紹新聞背景，而是介紹國家安全生產監督管理局新聞發言人黃毅（圖）和李毅中簡歷（圖）。
對比中國和美國主管煤礦安全的政府機構的官方網頁，不難看出兩國政府對礦難的真正態度。顯然，在中國官員眼裡，那些死難的礦工們，份量輕得連一個網站上數字都不配得到。瀏覽了這個網站的首頁，就不難理解每次礦難後中國官方媒體報導和美國媒體報導礦難事故的不同之處了。
每次礦難事故發生後，中國媒體呈現給聽眾和讀者的大都是黨中央、國務院如何重視、如何組織救援的消息，政府領導人如何親臨現場，指揮救災，很少對事故原因進行公正的分析。即使是在那些鳳毛麟角的事故分析中，大多數也是從技術層面尋找原因。其實，中美兩國政府主管部門的態度，正是對中國礦難事故發生的密集頻率得最好解釋，也是對中國和世界其他國家礦難事故對比的最好解釋。
*中國礦難頻繁 國際社會關注*
中國頻繁發生的礦難早已經成為重大國際新聞。海外媒體在報導中國礦難新聞的時候，往往要加一句背景介紹，中國的煤礦是世界上最危險的煤礦。中國的煤炭產量占世界總產量的40%左右，但是中國的煤炭礦工死亡人數占世界總數的80%。以單位煤產量死亡人數計算，中國每100萬噸的煤炭中，包含了3名礦工的生命。這個比率大約是美國的100倍。
中國自己公佈的每年煤礦工人死亡的數字為6000人，海外勞工權益組織認為這個數字是大大縮水的數字，實際數字也許是官方數字的數倍。在美國，12名礦工遇難的新聞是轟動全國的大新聞。而香港明報報導說，中國大陸媒體對於礦難新聞已經麻木，讀者都不感興趣，死亡不過百的礦難，報館都不會派記者採訪。有大陸記者近日在網上就礦難報導提出建議，請同行不要再用「又」、「再」之類副詞來形容礦難頻頻發生，乾脆模仿天氣報導中颱風編號的辦法，稱作「今年第幾號礦難」；對於事故頻生的採礦重點省市，不妨再增加一個「甚麼省第幾號礦難」，讓讀者一目瞭然。
*制度性對生命的輕蔑？*
獨立知識份子劉曉波在北京的家中寫道：「如果這麼頻發的人禍災難出現在自由國家，政府必然遭到輿論的普遍唾棄，相關官員肯定要引咎辭職，甚至要遭到嚴厲的司法追究，一屆政府也很可能因此垮臺。但在黨天下的中國，從毛澤東對大躍進災難和唐山大地震的無動於衷開始，中共政權及其官員大都是久經「天災人禍考驗」的不倒翁，哪怕是由於官權的錯誤使「天災」演變為「人禍」，哪怕人禍帶來的是難以記述的生命消失、天文數字的財產損失、社會性恐慌的蔓延和危機向世界的擴散，大小獨裁者們仍然能處之泰然。太多的死於人為事故的無辜亡靈，本應該獲得國家下半旗致哀的尊重，但在制度性的對生命的輕蔑中，也在制度性謊言的黑牢中，亡靈們得不到起碼的尊重。冷酷，剝奪了應有的敬畏和伶憫；謊言，掩蓋著生命被無辜剝奪的真相。幾千年瞞與騙的屠夫制度和冷血文化，究竟還要把生命當兒戲耍弄多久！我們中國人作為人，究竟還要忍受乃至縱容這種不把人當人的制度多久！」
(//www.dajiyuan.com)
