【大紀元1月10日報導】(據中廣新聞報導)美國奧斯卡影后「希拉蕊史旺」與丈夫「查德‧羅爾」在經過八年多的婚姻後，決定分居。

「希拉蕊史旺」的經記人「奈金」在聲明中發布「希拉蕊」與丈夫分居的消息，但沒有說明分居原因。不過，一個電視節目指出，「希拉蕊」與丈夫已經試行分居一段時間，直到現在才決定永遠分居。

12年前，「希拉蕊」與「查德」在一個派對上邂逅，兩人拍拖五年後，在1997年結婚。

31歲的希拉蕊在2000年及2004年分別以「男孩別哭」、「登峰造極」兩度封后，她的最新作品日前剛剛殺青，將在今年上映。

她的丈夫「查德」是影視雙棲明星，拍過多部電視影集與電影。