【大紀元9月8日報導】（中央社開羅七日法新電）無所適從的埃及選民和官員們，今天在該國首次舉行的競爭性總統選舉中，必須設法適應不褪色墨水、獨立監票人、政黨代表和多名候選人選票等安排。

在開羅郊區的一個投票所中，兩名法官為了選民應以手指沾染藍色或紅色墨水而發生爭執。因身上配掛現任總統穆巴拉克肖像徽章而自感得意的兩名投票所人員，則照料著門口的電腦，而這些電腦的用途在指示選民前往正確的圈票處。

數十名埃及人圍繞在小桌四周並各自喊出姓名，其中某些人最終取得了圈票處號碼，而號碼是潦草地寫在印有穆巴拉克競選肖像的紙條上。

目前執政的國家民主黨到了今天仍積極競選，而競選車上大聲廣播著支持四連任總統穆巴拉克的口號，「穆巴拉克就是和平，穆巴拉克就是智慧，穆巴拉克就是未來」。

在某些投票所開門之前數分鐘，還有人在其前方張貼穆巴拉克的競選海報；另有一些人則乘坐巴士抵達投票所，在選民步入時散發傳單。

在埃及北部動亂地區西奈半島，由於選民不知正確的投票地點而破壞了選務。一名現年五十七歲的選民說：「我真累，今天早上我跑了一個又一個投票所，根本不知道我該在哪裡投票。」

穆巴拉克的主要競選對手努爾在其開羅票源區投下自己的一票後埋怨，整個過程須時七分鐘，「按照這種速度，根本沒有足夠的時間讓每個人都投票」。