【大紀元9月3日報導】(大紀元綜合外電報道)美國白宮宣布，由於颶風造成的災難，布什、胡錦濤原訂於9月7日舉行的白宮會面「無限期推遲」，但雙方將於9月14日至16日出席聯合國首腦會議時，於會場外舉行會晤。

據路透社報道﹐布什、胡錦濤在白宮的會面推遲﹐將重新安排。胡錦濤去康州耶魯大學和西雅圖的行程也取消了。中國使館說﹐胡錦濤原定9月上旬對美國的訪問推遲進行﹐墨西哥和加拿大的行程仍然保留。布什﹑胡錦濤將于9月中旬出席聯合國成立60周年首腦會議時在紐約舉行會晤。

胡錦濤這次訪美本來是他擔任中國國家元首以來首次訪問美國，但並不是一次正式的國事訪問。根據早前的行程安排，胡錦濤原訂於9月5日至8日訪美，並在結束對加拿大、墨西哥的訪問之後，於9月13日前往紐約，參加聯合國成立60周年的特別元首會議。

（中央社華盛頓三日法新電）白宮今天宣布，由於卡崔娜颶風造成重大災情，美國總統布什和中國國家主席胡錦濤同意，延後胡錦濤原定九月七日訪問華府之行，但他們將利用月中參加聯合國大會的機會在紐約會談。

這原本將是胡錦濤成為中國最高領導人後首次造訪美國首都。他在二００二年五月時曾以國家副主席的身分訪問過華府。

白宮發言人麥克雷蘭說，布什和胡錦濤今晨通過電話，他們「同意在當前情況下，最好不要於下週在華盛頓舉行會談；他們同意重新安排胡主席的訪問行程，改到雙方都覺得方便的另一時間。」

他發布聲明說，兩位領袖同意，利用參加本月十四至十六日聯合國大會的機會在紐約會晤。

麥克雷蘭說，在今晨的電話談話中，布什也為了「中國人民對美國人因卡崔娜颶風所受困難表達的同情」，向胡錦濤致謝。

目前還不清楚原定在白宮舉行的布胡會取消之後，對胡錦濤訪問北美洲的其餘行程有何影響。

胡錦濤原定在六日至八日間先走訪波音飛機公司的工廠與微軟公司總部，然後造訪華府，再到耶魯大學發表演說。

他還預定要訪問加拿大和墨西哥，然後才到紐約參加聯合國大會。

白宮：胡錦濤下週不訪華府 將另擇期訪問

（中央社記者林文集華盛頓三日專電）白宮今天發表聲明指出，美國總統布什和中國國家主席胡錦濤今早通過電話，由於美國風災，兩人同意原訂下週在華府會面一事最好是不要進行，也同意另安排雙方都方便的時間舉行。

胡錦濤原訂九月七日訪問華府。白宮今天發表聲明表示，布什和胡錦濤今天上午通過電話，對於中國人民就卡崔娜颶風造成的災情所給予美國人民的關懷，布什向胡錦濤表達感謝。

兩國元首同意，基於目前的狀況，兩人原訂下週在華府會面一事，最好不要進行，並同意胡錦濤這項訪問另外安排雙方都方便的時間舉行。他們也同意，趁本月稍晚聯合國大會開會的時機，兩人在紐約見面。