【大紀元9月3日訊】(大紀元記者陳俊村編譯)美國消費品安全委員會(Consumer Product Safety Commission)8月31日與目標(Target)公司共同宣佈自願召回下列產品。除非另有指示，否則消費者應立即停止使用被召回的產品。

產品名稱：Back Trails Jr.牌幼兒、青少年與兒童用自行車安全帽

單位：大約494,000個

進口商/零售商：位於明尼蘇達州明尼阿波里斯市(Minneapolis)的目標公司(Target)

製造商：位於中國的UNA國際有限公司(UNA International Limited)

經銷商：位於加州聖拉法爾(San Rafael)的Dynacraft BSC公司

危險性：部分安全帽未達美國消費品安全委員會所訂定的自行車安全帽的安全標準，有可能造成兒童騎士頭部受傷。

意外傷害：尚無報告

描述：這次的召回行動包括目標公司“Back Trails Jr.”牌的不同顏色的幼兒、青少年與兒童用自行車安全帽。這些產品是在2004年1月以後製造的。安全帽的型號為：89888或88003 (幼兒用)、89951或88001 (8個通氣孔、少女用)、89952 或88002(8個通氣孔、少男用)、以及89917 (14個通氣孔、兒童用)，型號標示在安全帽內的白色標籤上，旁邊印有製造日期(西元年/月/日)和“中國製造”(Made in China)的文字。目標產品識別碼：082-01-0520 (幼兒用)、082-01-0149 (8個通氣孔、少女用)、082-01-0189 (8個通氣孔、少男用)和082-01-0334 (14個通氣孔、兒童用)與品牌名“Back Trails Jr.”標示在產品包裝上。

出售地：從2004年4月至2005年7月間在全美各地的目標商店以大約13美元的價格販售

產地：中國

補救措施：消費者應避免兒童使用並將這些產品退回給最近的塔吉特商店，以換取全額的退款禮券。

消費者聯繫：欲知更多詳情，請於美東時間週一至週五、上午8點至下午7點間撥打(800) 440-0680的電話，或至該公司的網站查詢：www.target.com。

(//www.dajiyuan.com)