【大紀元9月27日訊】(美國之音記者：弗萊庫斯2005年9月26日休斯敦報導)隨著休斯敦開始實施疏散到外地的居民分批返回家園的政策，車輛源源不斷地趨向美國這個第四大城市。很多服務尚待恢復，有關官員預測，這個週末前將會恢復正常。

返回休斯敦的幾條主要高速公路上車輛很多，但是都在穩步移動。星期一，當局呼籲只有那些受災比較輕的地區的民眾返回休斯敦。而居住在南部災情比較嚴重地區的民眾要再過一兩天才能返回。

然而在返回家園的車流中，有些人要回到風暴前為了躲避颶風而被疏散的各個地區，包括那些受災最嚴重的地區，如亞瑟港和博蒙特。

當局把民眾丟棄的車輛拖到警察局的停車場，車主可以免費把自己的車輛領走。很多人在上個星期疏散的時候，陷入擁擠的交通之中，在用光了汽油之後，只好把汽車拋棄在路邊。目前在46號州際公路和其他幾條主要的公路上返回休斯敦的民眾在獲得汽油方面毫無問題。

*沿途旅館住滿撤離者*

其他服務也在緩慢地恢復。不過，仍然有很多餐館和商店尚未開業，沿途的汽車旅館基本上都已經被訂滿。

博蒙特居民尼克.安德森雖然知道他家的房子目前可能還不適於居住，但是他仍然開了幾個小時的車返回家園。不過他無法找到一家旅館安身。

他說：“我一直在尋找，已經找了大約3小時，旅館一間房間都沒有。我的房子被風吹毀了。我沒有地方可去。”

*煉油廠損失小於預期*

援救和救援行動在博蒙特和亞瑟港繼續進行。這裡是麗塔颶風造成水災的主要地區。這個地區有十幾家煉油廠。颶風給煉油廠造成的損失沒有預想得那樣嚴重。不過，其中一個大型煉油廠由於颶風造成的損害至少要停產兩個星期。

麗塔颶風也在更東邊一些靠近路易斯安那州的城市查爾斯湖以及附近一些海濱小社區造成水災。有關方面在路易斯安那的艾伯維爾市設立了水上營救中心，大約100艘巡邏艇在被洪水淹沒的地區巡邏，搜索因為颶風而陷入困境的民眾。

在颶風麗塔到達這個地區之前，這個地區的民眾曾張開雙臂，敞開家門，迎接來自新奧爾良地區那些受卡特里納颶風災害影響的人們。現在他們自己也感受到了大自然的兇狠。

*新奧爾良部份地區再遭水淹*

在新奧爾良，颶風帶來的暴雨過後，有關方面在繼續努力，加固堤壩，恢復市政服務。有一個街區的積水本來已經被抽乾了，結果麗塔颶風帶來的降水重新使這裡被淹。由於這個地區受到洪水的災害，人們已經遺棄了這個地區，所以新的洪水並沒有造成額外的打擊。城市官員致力於讓新奧爾良部份街區恢復生機，希望在今後幾個星期內，這個城市的部份地區能夠重新有居民居住。    

  (//www.dajiyuan.com)