【大紀元9月25日訊】由『台美人交流協會』及『北美洲台灣人教授協會』合辦之『台灣南管音樂之美』講座，已於九月廿四在在華府台灣基督長老教會舉行，由二OO五年台美人親善大使，也是馬利蘭大學音樂系博士班，專攻東方音樂的柯伊芳小姐主講。節目進行之前，代表處裘兆琳副代表先行致詞。她說她很羨慕音樂家，因為她也很希望自已能在這方面會有相當的造就。

「南管」是台灣現存最古老的樂種之一，南管音樂著重唱腔潤、音樂雅，詞曲各方面都展現濃厚閩南文人氣息。經過兩、三百年在台灣的發展，南管除了保存原有的曲目及精緻典雅的音樂特性之外，並積極從事新曲創作、結合舞蹈等嘗試。兩年前江子翠劇團在華府摩門教堂、及双橡園表演的「桃花過渡」，即為極精彩的南管劇目之一。這次的講座，柯伊芳小姐由歷史背景、樂隊型制、音樂特色等方面帶大家進入南管音樂的世界。她用極淺顯的解說，佐以適切的例子、音樂，讓聽眾更了解台灣古雅豐富的文化及音樂。

南管是用古典『河洛話』(即閩南語) 來唱的，它的腔調特別具有詩韻。蓋唐詩本來就以河洛話壓韻。因『河洛話』的『河』即黃河，『洛』是指洛陽，意即閩南語的發源地就在黃河、洛陽的地方。從前李白寫的詩，就用『河洛話』來寫、來吟的。所以用河洛話來吟唐詩三百首，將會更傳神、更有韻味。(註：有人說『台灣語』是『福佬話』，似乎不是正確的『翻譯』或說法；正確的該是『河洛話』)。柯小姐就用李白的兩首詩：『靜夜思』及『早發白帝城』以河洛話來讀、及南管來唱，給聽眾更加了解、更有即象。

『台灣南管音樂之美』算是蠻『偏』的題目，但來參加的七、八十位聽眾，都深覺受益良多、不虛此行，希望以後能有機會，再聆聽她的講座
(//www.dajiyuan.com)