【大紀元9月20日報導】（中央社北京二十日法新電）北韓今天表示，在美國提供輕水式反應爐前，平壤當局不會廢除核子武器，這項說詞使得被譽為重大和平突破的六方會談協議蒙上陰影。

北韓昨天在北京舉行的六方會談上，同意揚棄核武，交換其他國家提供能源援助和安全保証，但北韓今天警告指出，前提條件是美國必須作出讓步。

北韓代表團團長金桂冠於啟程返國前在北京機場告訴記者，「他們要求我們放棄一切，但沒有任何一樣是我們該先行放棄的。」

金桂冠說：「美國能藉由提供輕水式反應爐，証明它已更張對朝鮮民主主義人民共和國（北韓）的敵意政策。」

金桂冠的說法呼應了北韓外交部稍早前發表的聲明，該聲明表示，在華盛頓當局提供輕水式反應爐前，美國切莫夢想北韓會廢除核武。

美國的盟邦日本立即駁斥北韓這項要求難令人接受，中國則表示，各造務必要信守在昨天發表的六方會談共同聲明中的「鄭重政治承諾」。

華盛頓當局將昨天達成的協議定調為一項突破，北韓的鷹派言論顯然是針對美方說法作出的回應，且旨在為十一月登場的新一輪六方會談增加談判籌碼。

美助卿希爾：終結北韓核子計畫協議未生變

【大紀元9月21日報導】（中央社華盛頓二十日美聯電）北韓今天表示，在美國提供輕水式反應爐前，平壤當局不會廢除核子武器，這項說詞使得被譽為重大和平突破的六方會談協議蒙上陰影。六方會談美國首席談判代表助理國務卿希爾回應表示，北韓要求提供民用核子反應爐一事毫不令人意外，並稱旨在終結北韓核武計畫的協議仍未生變。

希爾接受美聯社專訪時表示，「我們將會完成此事，生命苦短，無法針對來自平壤的每一項聲明都過度反應。這顯然不是有助益的聲明，但也毫不令人感到意外。」

但希爾也指出，北韓的要求將會於十一月初登場的下一輪六方會談上討論。屆時討論的焦點將是如何落實本週在北京達成的北韓廢除核武計畫暫定協議。

雖然美國準備討論北韓堅持要求提供輕水式反應爐問題，但在北韓重返禁止核子擴散條約及同意接受國際監督前，希爾排除同意諸如此類安排的可能性。