【大紀元9月2日報導】（中央社記者曾志遠紐約二日專電）身兼緊急救難協調官的聯合國副秘書長艾基蘭致函美國駐聯合國常駐代表波頓，表示聯合國願意提供任何可能的協助，救援遭到卡崔娜颶風蹂躪的美國南部三州。

艾基蘭（Jan Egeland）同時鼓勵捐助國向聯合國非政府組織（NGOs）提供資助，幫助受災民眾；位在紐約及日內瓦的聯合國工作人員，也發動募捐賑濟。

聯合國秘書長安南一日已對卡崔娜颶風導致的災情，向美國政府表達哀悼，希望未來數週的救援工作能順利進行。

安南表示，美國過去在世界其它各地發生天災後慷慨相助，但這一次自己也遭到嚴重打擊，而且災情比想像還要嚴重，他代表聯合國表示慰問外，也願意提供任何協助。

在協助救災方面，美國擁有的經驗絕非他國可比，聯合國這次工作重點，將集中在匯整其它國家捐贈給受災民眾的物資，或是提供以往經驗協助美方。