【大紀元9月17日訊】（自由時報編譯俞智敏╱特譯）美國總統布什在聯合國安理會上因內急不得不暫時離席，意外引起國際媒體的熱烈討論，但事實上政府官員在重要的官方場合如何設法解決緊急生理需求，有時甚至可能決定國家的命運。

膀胱外交 逼出協議

據泰晤士報指出，歷史上最惡名昭彰的「膀胱外交」實行者應屬已故敘利亞總統阿塞德，西方政治人物赴阿塞德官邸訪問時，阿塞德會故意派人不斷送上果汁、水和一杯又一杯的咖啡，當外賓因喝了太多水而坐立難安之際，阿塞德卻滔滔不絕地繼續演說，有時一講就是好幾個小時，最後外賓只好與阿塞德達成協議，只求能趕快衝到洗手間解放。

以擅長演說聞名的英國已故保守黨政治人物鮑威爾也曾說過，政治人物說話時膀胱應保持在半滿狀態，演說才能帶有一絲急迫感。另一方面，一九七七至七九年擔任印度總理的德賽每天都要喝一杯自己的尿，他一直活到九十九歲才辭世。

當政治人物無法及時趕到洗手間時，就不免要鬧出外交笑話。

美國前總統老布什一九九二年訪問日本，在東京的國宴上突然身體不適，當場倒下不打緊，竟然還吐在當時日本首相宮澤喜一的腿上。

詹森如廁 賓客作陪

一九六○年代，美國總統詹森內急時乾脆就要求與他談話的賓客陪他一起到洗手間，對方臉上的尷尬表情讓詹森引以為樂，他還曾嘲笑前總統甘迺迪的親信不敢正視他坐在馬桶上的樣子。

雖然古羅馬人常常一早在公共廁所裡就大剌剌地處理公事，但隨著時代演進，宮廷禮節愈趨嚴格。

英國牛津伯爵愛德華．德維爾就因為在女王伊莉莎白一世面前不小心放了個屁，從此自我放逐於宮廷之外長達七年，但當他重返朝廷時，女王對他說的第一句話居然是：「朕早已忘記了那個屁。」

「馬屁」笑話 流傳國際

另一則在英國流傳多年的笑話則發生在現任女王伊莉莎白二世身上，一九六○年代奈及利亞前軍事統治者高旺赴英訪問，受邀與伊莉莎白二世共乘敞篷馬車參加遊行，沒想到拉車的其中一匹駿馬當著女王與外賓的面突然放了個響屁，女王立刻向高旺將軍致歉，高旺卻告訴女王「不必放在心上」，「老實告訴你，我剛才還以為是其中一匹馬放的。」

(//www.dajiyuan.com)