【大紀元9月16日訊】（希望之聲記者田溪採訪報導）繼遭天安門派出所警察毆打之后，9月12日上海訪民上訪兩辦再遭毆打。馬姓訪民腰被打傷，現躺在天橋派出所。

知情者告訴記者，上海訪民在兩辦遭毆打后，找到天橋派出所及110報警，兩地均答復說，先自己出錢看病—

醫生檢查后，說需住院，費用2萬，他們沒錢，現只好住派出所—

在他們到派出所報警的2個小時之內，因被毆打來報警的事件就有8起—

記者致電天橋派出所，值班警察回答記者—

上訪無果，處處遭毆，上海訪民感嘆：百姓沒有人權—

另據報，12日在上海開庭審理許正清案時，當局動用千名警察，多人遭毆打。

上訪者表示，能成為上訪隊伍中的一員，他們感到光榮和驕傲，爭取個人財產利益已經不是他們上訪的主要內容了，爭取人權、反對獨裁暴政才是根本問題—

有分析人士認為，信訪部門是反映全國現狀的一個窗口，例年十一又是當局清理訪民的重要工作項目之一。毆打、趕走、關押上訪者能否解決官民之間的矛盾相信是當局的一個難題。

(據希望之聲國際廣播電臺《天下縱橫》節目錄音整理)
(//www.dajiyuan.com)