【大紀元9月1日報導】（中央社華盛頓一日法新電）中國國家主席胡錦濤即將訪美所衍生的外交禮節問題，已成為美中兩大強權之間的角力問題，並使得若干分析家懷疑胡此行可能獲得的成就有限。

華盛頓方面提議，胡與美國總統布什在後者的德州克勞福農場或大衛營渡假地會面──這是美國領袖認為可以在輕鬆氣氛下討論問題的非正式場所，少數幾位知名人物如俄羅斯總統浦亭、日本首相小泉純一郎和胡的前任者江澤民，都曾經造訪布什農場。

但中國官員希望胡此行是一項「國事訪問」，──在白宮南面草坪舉行針對國家元首的二十一響禮砲歡迎儀式、在白宮橢圓辦公室進行高峰會和舉行國宴。知悉準備工作的外交人士表示，瞭解禮節在中國是一項重要文化且對大陸內部有重要涵意的情況下，北京希望胡以一個世界最多人口的國家領袖首次訪問華盛頓，能夠獲得最大的成就。

中國官員也希望胡在前往出席聯合國高峰會之前，能藉對代表華盛頓權力象徵的白宮和國會山莊來個下馬威，俾向大陸內部發出一個關鍵訊息，即他們的領袖是站在世界舞台上。

但華盛頓卻擔心「國是訪問」可能不受美國人民的歡迎。長期以來，主要由於中國與美國厭惡的國家如蘇丹、委內瑞拉、辛巴威和伊朗關係良好，因此美國領導人和國會議員時常將中國形塑為一個軍事威脅、罔顧全球貿易規則且反對民主政治的國家。

知悉內情官員表示，最後幾經雙方折衝和妥協，美國方面同意為胡在南面草坪舉行二十一響禮砲歡迎儀式，但在國宴方面則打了折扣──只有午餐，沒有晚宴，此外，胡也可以下榻在白宮對面時常供外賓使用的布萊爾賓館。但儘管如此，他的訪美之行仍難稱之為完全的「國是訪問」。

在布什第一任期出任美國國務院主管東亞事務資深官員薛瑞福表示，胡此行究竟是國是訪問還是官方訪問，或僅是一項訪問，雙方耗費了六到八個月的大好時光爭論，將兩國領袖真正需要討論的問題擱置一旁，「夠丟臉了！」