【大紀元8月7日報導】（中央社莫斯科七日法新電）英國救難潛水裝備於最後關頭伸出援手，成功營救受困在太平洋深海底迷你潛艇上的七名俄羅斯官兵，這次事件暴露出東西方之間令人驚訝的科技差距，也迫使一向自豪的俄羅斯不得不面對其軍事短處。

與五年前造成艦上一百一十八名官兵悉數罹難的庫斯克號核子潛艦失事事件迥然不同，莫斯科當局此番毫不猶豫，迅速要求國際伸援，協助營救受困在一百九十公尺深海底的俄羅斯迷你潛艇。

俄羅斯的呼籲，立即獲得英國、日本和美國方面的回應，導致潛艇上的七名官兵終能獲救生還，他們於受困七十五小時後浮出水面，距離潛艇內氧氣耗竭僅餘約半天時間。

俄羅斯船艦花費超過兩天時間，竭力試圖拖吊受困的迷你潛艇，但始終徒勞無功。英國皇家海軍派遣天蝎式高科技潛水救難裝備接手營救後，成功切斷纏住迷你潛艇的纜線，據俄羅斯當局表示，六小時後受困的迷你潛艇終於脫身。

對於仍不願承認其武裝部隊已難與蘇聯時代同日而語的俄羅斯軍方而言，這是一個苦樂參半時刻。國營的俄羅斯電視台幾乎天天都在頌揚俄羅斯三軍的英勇壯大，根本無視於軍方無力擊垮輕裝車臣反抗軍的事實。軍事開支不斷擴增，且本月稍後俄羅斯預定與中國在太平洋舉行大規模海空聯合演習。

但當原本從事營救任務的迷你潛艇受困於俄羅斯本身的海底防衛網後，俄羅斯軍方卻只能要求外國伸援手。

俄羅斯太平洋艦隊司令費多羅夫告訴記者，「我們要向英國皇家海軍帶來的救難經驗致敬。」

費多羅夫讚揚英國海軍的技術及專業，使得受困的俄羅斯潛艇得以脫身。

俄羅斯國防部長伊凡諾夫表示，「就國際層面而言，不成問題。」但央請冷戰時代宿敵於難堪事故中拯救俄羅斯官兵，仍難免有些不自在，尤其是迷你潛艇受困於原本屬最高機密的海岸防衛系統。

前海軍上將及黑海艦隊司令巴丁表示，「當地充斥各種機密」，要求外國伸援手根本是錯誤作法。

儘管這次莫斯科當局將官兵性命置於保護機密之上，但在營救過程中仍出現不少類似五年前庫斯克號潛艦失事時的場景–海軍當局一再發佈相互矛盾訊息。