【大紀元8月31日訊】（大紀元記者戴林編譯報導）2004年6月，在坎培拉讀書的中國女留學生張紅傑（音）在公寓被謀殺。其家人要求精簡司法程序，嚴懲行兇者。澳警方初步證據顯示，兇手是死者來自大連的男友，中國留學生張龍。

25 歲的張紅傑生前在坎培拉大學就讀廣告設計專業。2005年1月份，警方在坎培拉Belconnen區的公寓裡發現了她的屍體。在做出張紅傑於2004年6 月10日在公寓內死亡的臨時鑒定後，首都行政區驗屍官雷勒（Grant Lalor）已將證據簡報呈報給首都行政區公訴官。高級警司希沙因（Matthew Neesham）表示，檢控張紅傑男友，即坎培拉科技大學的中國留學生張龍（音）的案子看上去是初步證據確鑿。

2005年3月，據說張龍向大連市警方自首，承認謀殺張紅傑的罪行。目前他已被警方拘禁，但未被定罪。按照中國相關法律規定，無論是否罪行發生在中國，作為中國公民，罪犯和受害者可以在中國受審。

聯邦司法部長艾利森（Chris Ellison）表示，澳洲已就澳方如何幫助調查此案與中共當局交涉。由於此案可能導致宣判疑犯死刑，依照澳洲對外司法援助的法律規定，除非當事國確保不會將案犯判處死刑，否則澳警方無法就死刑的案件提供幫助。

張紅傑的表兄曹先生專程從中國趕到澳洲，代表其家人向法庭要求嚴懲行兇者。在法庭外，曹先生宣讀了張紅傑父母的聲明，希望澳洲當局將所有證據轉交中國警方。在自己的女兒死去一年後，張的父母一直陷入深重的悲痛之中，健康狀況不斷惡化。他們還提到：「唯一支持我們活著的希望就是將兇手在中國繩之以法。我們不希望這個案子永遠拖下去。」

在坎培拉法庭得到的張龍向中國警方的陳述中，張龍承認，他在2004年6月9日與張紅傑有過爭執。當時，張紅傑想同張龍一起去悉尼，兩人因此發生撕扯。張龍承認，張紅傑用錘頭敲張龍的頭，他隨即搶過錘頭，連續猛敲張紅傑頭部2次。隨後不久，張紅傑不再動了。張龍就用電腦線勒住張紅傑的脖子，將她拖到床墊上，並蓋上被子。張龍隨後乘的士去坎培拉機場，搭乘飛上海的航班回到中國。

張龍回到大連後，向其父母謊稱仍在讀書，他卻住進附近一家旅館。只在澳洲大學放假的日子裡回家。張龍還以張紅傑的名義向其家人和朋友發電子郵件。其中一位朋友在張紅傑坎培拉公寓內住了10天，始終未發現在另一臥室內的屍體。

2005 年1月12日，張紅傑公寓的一位鄰居向警方報告聞到一股腐臭的味道。警方展開調查，方才發現張的屍體。2005年2月，張龍的父親在旅館內找到了躲藏的張龍後，要求他向澳洲聯邦警察寫「自首信」，承認失手造成張紅傑死亡的事實。2005年2月27日，首都行政區法庭向張龍簽發逮捕令。3月3日，張龍的父親將張龍送往中國警方自首，隨後警方將張龍拘捕，目前並未對他謀殺張紅傑一案做出判決。
(//www.dajiyuan.com)