馬上琵琶行萬里 王昭君多版影視特寫

人氣 35
標籤:

【大紀元8月31日訊】(大紀元記者洪祥薇綜合報導)「昭君出塞」在中國家喻戶曉。三十集電視連續劇《王昭君》近日在內蒙古正藍旗草原開機。該劇製片人、監製蕭鋒日前透露:該劇匯聚眾多新老明星,那麼新人究竟是誰呢?而去年由香港演員羅嘉良、李彩樺分飾呼韓邪單于和王昭君,大陸導演冷杉執導的40集《昭君出塞》大型、歷史、傳奇,袁立、唐國強還在劇中飾演重要角色。而亞洲影后林黛與大導演李翰祥合作的黃梅調古裝宮闈電視《王昭君》(英文名為:beyond the great wall),更是滄海遺珍了。

扮演女一號王昭君,楊冪受垂青。(圖∕中華網)

范冰冰李冰冰高媛媛抵不過楊冪

「昭君出塞」是漢匈歷史上一次重要的事件。王昭君與西施、楊貴妃、貂嬋為中國古代四大美女。王昭君是影視劇導演熱衷的題材,但由於王昭君人選難定,並且史書上關於王昭君的記載非常有限,所以許多拍攝計劃都被最終放棄。二十多年前,著名導演謝晉也曾醞釀籌拍電影《王昭君》,終因選拔「王昭君」未果而停止了拍攝計劃。而新片「昭君」一角,早在一年前製片方已在全球華人專業演員和非專業演員中選拔「王昭君」了。

有「紫水晶美人」之稱的范冰冰、有「大陸楊紫瓊」之稱的李冰冰、因《愛情麻辣燙》、《十七歲的單車》等電影而廣為觀眾熟悉的高媛媛等明星先後角逐女一號王昭君扮演者。據悉,製片方因種種原因,極有可能放棄選用明星做女一號的念頭,而會獨獨垂青剛剛與大陸當紅小生陳坤拍完某品牌廣告的楊冪。

就像時下播出的電視欄目《超級女聲》一樣,從大眾中尋找新的明星。拍了幾十年古裝戲的陳家林宣稱「本土大腕我都拍遍了,我們現在的目標是要推出新人。尤其《王昭君》這部戲應該推出新人。因為大腕眼裡已經沒有童貞、樸實,有的只是價位。我們要的是原汁原味的山珍。」

製片方稱:楊冪清純得只能讓人想到「玉腮香凝,巧笑若兮,美目盼兮」,無論從哪個角度看起來都是那麼地賞心悅目。這位正在冉冉升起的藝壇新秀,參與拍攝過不少品牌廣告。在根據張恨水小說《滿江紅》改編的電視劇《紅粉世家》中,只有17歲的楊冪還擔綱飾演性格鮮明的小妹一角,與陳坤同屬一家經紀人公司。

去年11月開拍的40集《昭君出塞》電視劇中,選中香港演員李彩樺飾演昭君。(AFP)

導演冷杉就是令狐庸 李彩樺彈琵琶可拍特寫

去年11月開拍的40集《昭君出塞》中,選中香港演員李彩樺飾演昭君,這位年僅21歲的香港演員基本上只聞其美不識其人。李彩樺坦言,「其實很多香港演員對歷史的瞭解很少,但開拍前,我已經仔細看過導演給我收集的關於王昭君的資料。」導演冷杉則認為,「開機前十天,李彩樺就已進組,此前她看過了所有關於昭君的資料,她知道昭君善彈琵琶,便請來老師,仔細練習,現在她的手部動作水準完全可以拍特寫而不用替身了;別看李彩樺年紀不大,但在練馬時一點不比男演員差,從以前沒碰過馬到在劇中騎馬奔跑;為了找到古代美女輕聲慢語的感覺,我要求李彩樺戲裡戲外,包括和羅嘉良聊天都說普通話,這點她也做到了。」

導演冷杉介紹,《昭君出塞》並非「昭君傳」,而是截取了王昭君出塞與匈奴領袖呼韓邪和親前後的故事展開劇情,結束在昭君與呼韓邪匈奴式的婚禮上。冷杉是個性格直爽、能言善辯的人,描繪起《昭君出塞》的劇情就像說書一樣精彩。冷杉曾是位詩人,他透露自己就是當年名噪一時、大名鼎鼎的「令狐庸」!現在來拍美人戲了!片花中,美輪美奐的蒙古草原,王昭君鮮艷奪目。

初選演員時,冷杉曾因一句「大陸無美女」引來爭議。他解釋「主要是在抨擊電影學院的教育制度。」冷杉說,現在貴為影帝的劉燁當年為了上他的戲差點被中戲開除。對於李彩樺的表現,冷杉非常滿意,他透露,這部戲本來並不是看好李彩樺。「我們最先找的是林心如,她一聽要到橫店拍戲,就把這個角色拒絕了,一個演員連到橫店吃苦的精神都沒有,怎麼能演好王昭君為了國家隻身去草原和親的戲。還有一個有名氣的C姓女星,一聽說要到橫店拍戲,她連劇本都沒看。」

李翰祥執導的黃梅調古裝宮闈電視《王昭君》,由亞洲影后林黛演「悲劇美人」。(圖∕中華網)

一代影后林黛遺珍 「悲劇美人」 傾國傾城

李翰祥執導的黃梅調古裝宮闈電視《王昭君》(英文名為:beyond the great wall),由亞洲影后林黛演「悲劇美人」王昭君極具說服力。該戲主演還有 趙雷、 洪波 、李英 等,導演李翰祥,監製邵逸夫。故事描述與元曲《漢宮秋》相似,元帝(趙雷)憑畫選妃,畫師乘機弄權,昭君不值其所為,其畫遂被點污,未覲天顏,昭君憑琵琶訴怨,元帝聞聲召見昭君,驚為天人,後來畫師自稱特使,向匈奴訛稱昭君為宮主,特來議婚。匈不虞有詐,遂迎娶,帝大怒,拒之。匈誤元帝悔婚,揮軍長安,昭君不忍私累蒼生,決嫁匈奴……

林黛(1934.12.26-1964.7.17),1954年,拍攝處女作《翠翠》,一舉成名。1957年至1961年,林黛憑借《金蓮花》《貂嬋》《千嬌百媚》及《不了情》四奪亞洲影展女主角獎,蜚聲國際。1962年公映的《白蛇傳》亦打破了香港中外影片賣座紀錄。 1966年,林黛未完成的遺作《藍與黑》榮獲第十三屆亞洲影展頒發的特別紀念獎。

經過《貂蟬》和《江山美人》的實驗、練習,兩人第三部古典鉅鑄,也是最後一次的合作——《《王昭君》,是李翰祥和林黛的第三部古典巨著,保留了林黛空前絕後的優秀古裝片表演。

以「身在異邦心懷故國,感傷悲在戚之情洋溢」形容之,林黛演的昭君氣質可貴。《王昭君》中,林黛的一場出塞戲,平持端正地坐在鸞轎內,奇裝異服(不知是否經過考證?)活像個番邦新娘,但面上凜然的表情,真正抓住李氏「傾國傾城」片集的最核心思想,令人不僅欣賞了林黛飾演的昭君別漢,更目睹了一場歷史盛事的重現。

附:王昭君的故事

史實對昭君的記載,總共不過600字。如《後漢書.南匈奴傳》,記載道「呼韓邪臨辭大會,帝召五女以示之,昭君丰容靚飾,光明漢宮,顧景斐回,竦動左右。帝見大驚,意欲留之,然難於失信,遂與匈奴。」唐代著名詩人李商隱,就在《王昭君》的七絕詩中吟道:「毛延壽畫欲通神,忍為黃金不顧人。馬上琵琶行萬里,漢宮長有隔生春。」杜甫《詠懷古跡五首》之三: 

       群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。 
       一去紫台連朔漠,獨留青塚向黃昏。 
       畫圖省識春風面,環珮空歸月夜魂。 
       千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。 

漢宣帝時匈奴貴族爭奪權力,勢漸衰落,五個單于分立,互相攻打不休。其中呼韓邪單于,被他的哥哥郅支(郅音zhi)單于打敗。呼韓邪決心跟漢朝和好,親自朝見漢宣帝。

呼韓邪是第一個到中原來朝見的單于,漢宣帝親自到長安郊外去迎接他,為他舉行了盛大的宴會。呼韓邪單于在長安住了一個多月。他要求漢宣帝幫助他回去。漢宣帝答應了,派了兩個將軍帶領一萬名騎兵護送他到了漠南。這時候,匈奴正缺少糧食,漢朝還送去三萬四千斛糧食。

呼韓邪單于十分感激,一心和漢朝和好。西域各國聽到匈奴和漢朝和好了,也都爭先恐後地同漢朝打交道。漢宣帝死了後,他的兒子劉奭(音shi)即位,就是漢元帝。匈奴的郅支單于侵犯西域各國,殺了漢朝派去的使者。漢朝派兵打到康居,殺郅支單于。郅支單于一死,呼韓邪單于的地位穩定了。西元前33年,呼韓邪單于再一次到長安,要求和親。元帝許。漢朝和匈奴和親,都得挑個公主或者宗室的女兒。

這回,漢元帝決定挑個宮女給他,他吩咐人到後宮去傳話:「誰願意到匈奴去的,皇上就把她當公主看待。」後宮的宮女都是從民間選來的,她們一進了皇宮,就像鳥兒被關進籠裡一樣,都巴望有一天能把她們放出宮去。但是聽說要離開本國到匈奴去,卻又不樂意。有個宮女叫王嬙(音qiang),號昭君,長得美麗,有見識。自願到匈奴去和親。元帝逐擇日讓呼韓邪單于和王昭君在長安成親。呼韓邪單于和王昭君向漢元帝謝恩的時候,漢元帝看到昭君又美麗又大方,使漢宮為之生色。

傳說漢元帝回到內宮,越想越懊惱。他再叫人從宮女的畫像中拿出昭君的像來看。模樣雖有點像,但完全沒有昭君本人那樣可愛。原來宮女進宮後,一般都是見不到皇帝的,而是由畫工畫了像,送到皇帝那裡去聽候挑選。有個畫工名叫毛延壽,給宮女畫像的時候,宮女們送點禮物給他,他就畫得美一點。王昭君不願意送禮物,所以毛延壽沒有把王昭君的美貌如實地畫出來。漢元帝一氣之下,把毛延壽殺了。

王昭君在漢朝和匈奴官員的護送下,離開了長安。她騎著馬,冒著刺骨的寒風,千里迢迢地到了匈奴,做了呼韓邪單于的閼氏。封「寧胡閼氏」,希望她能為匈奴帶來安寧和平,昭君遠離自己的家鄉,長期定居在匈奴。她勸呼韓邪單于不要去發動戰爭,還把中原的文化傳給匈奴。打這以後,匈奴和漢朝和睦相處,有六十多年沒有發生戰爭。難能可貴的是,當呼韓邪單于去世後,她又「從胡俗」,再嫁給呼韓邪單于的大閼氏的長子,雖然這和中原的倫理觀念相牴觸,但她從大局出發,珍惜漢與匈奴的友誼。王昭君在匈奴生一男二女。昭君的死年和死地,史書沒有記載。@(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
中廣金曲演唱會力邀洪榮宏殷正洋等演出
藝術家翻譯家英若誠去世
戲曲名劇:漢宮秋 竇娥冤 琵琶記
神聖泉流——香溪源
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論