【大紀元8月3日報導】（中央社華盛頓二日法新電）正值國會八月休會期間，美國總統布什今天離開白宮，返回德州克勞福的私人農場度假一個月。

助理說，布什總統也計畫到德州以外的地方，慶祝他在立法上取得的勝利｜布什預期將在毗鄰的新墨西哥州簽署國會通過的能源方案，以及推動他在第二任任期內的重要政務。

布什總統將於八月四日在農場歡迎哥倫比亞總統烏力貝的到訪，助理說，他們將討論打擊毒品走私和促進民主等議題。

就各國領袖而言，能被邀請至布什喜愛的德州克勞福小鎮私人農場，被認為是一種外交酬庸。

在拉丁美洲國家領袖中，墨西哥總統佛克斯也曾應邀到這個農場作客。