動畫片也穿幫 《馬達加斯加》被揭有八處錯誤

【大紀元8月3日訊】(據中華網8月3日報導)電影上映後馬達加斯加島成為非洲旅遊熱地 該國已于2003年成為中國遊客旅遊目的國動物們兩天就抵達馬達加斯加是不可能的,該島距中國和美國都有萬里之遙 馬達加斯加遠在非洲9時25分,時針準確的指在9時位置,應在9時和10時之間黑猩猩在讀報紙,然而在船上時,它卻說不會認字。

  動畫片也穿幫 時鐘不停時針停 往返美非僅2天 讀報紙的猩猩不識字 中央車站英文標錯———

  動畫片《馬達加斯加》正在全國各大影院上映。不過,誰能料到一部不需要膠片拍攝、鏡頭剪輯的動畫片也同樣出現了穿幫鏡頭,而且一錯就是8處。這是截至今晨8時,記者從美國電影挑錯網站獲悉的消息。

  據瞭解,《馬達加斯加》中的穿幫鏡頭大多源於事實錯誤。如影片開始時,兩隻鐵猴子敲響了中央動物園的鍾,敲出兩種不同的音符。但事實上,敲的是同一只鍾,不論敲在鍾的什麼位置,都應該發出相同的音符。

  鏈結

  動畫片《馬達加斯加》將推動馬達加斯加旅遊業的有力發展,這是德國《明鏡週刊》在日前的報導中所做的預測。

  據瞭解,馬達加斯加是非洲東海岸印度洋島嶼國家,馬達加斯加島是非洲第一大、世界第四大的島嶼,包括附近島嶼。島上存有許多世界上其他地方早已絕跡的珍禽異獸,因此又被稱為“活化石的土地”、“甜島”。馬達加斯加的養牛業世界著名,也有“牛的國度”、“牛的王國”等美稱。

  旅人蕉生長在非洲,是馬達加斯加最著名的植物,當地人叫它為“旅行家樹”或“水樹”。亭亭玉立的旅人蕉,被馬達加斯加人譽為國樹,它象徵著馬達加斯加人一切為了祖國,富有堅強意志的民族精神。

  出入境須知

  經過中國旅遊總局和馬駐華使館的磋商和會談,馬達加斯加已于2003年成為中國遊客旅遊目的國。入境馬達加斯加必須持本人有效身份證件,原則上要求在境外辦妥入境簽證和國際預防接種證書(黃本)。入境時填寫入境卡片。攜帶馬規定應納稅的物品,需向海關申報並辦理有關入境手續。簽證到期者必須無條件離境。出境者須持本人有效身份證件。攜帶外匯有限額規定,並須向海關申報。攜帶馬特產出境,如木化石、寶石和其他禁止出口物品,需到馬地礦部或海關辦理出境手續。

  其他穿幫之處列表如下

  1 當動物們離開紐約時,季節是夏天。在馬達加斯加,獅子亞利克斯宣佈他們在2天內到達。然而當他們回去時,亞利克斯卻說他們到達紐約的時候將是隆冬。冬夏季節更替是不可能在一周內實現的。

  2 當動物們抵達馬達加斯加時,獅子亞利克斯說,他已經2天沒有吃東西了。他最後一餐是在紐約吃的,但任何船都不可能在2天內從紐約到達馬達加斯加。

  3 當裝著動物的板條箱從船上掉下去時,你能看到箱子完全被淹沒了。板條箱上是有洞的,以便動物能夠呼吸,但箱子掉進海中卻沒有灌進水去!

  4 木箱子掉到海裏是不可能沉到海底的,特別是如果你再想想,裏面裝的是什麼———河馬。

  5 動物們談論著去紐約的中央車站(GrandCentralStation)是紐約市的一個地鐵站。但當他們到達一棟鐵路建築時,這實際上是紐約鐵路火車站(GrandCentralTERMINAL)。(來源:法制晚報 張淩)
(//www.dajiyuan.com)

相關新聞
如何度過人生最後一天?楊貴媚的回答出乎意料
修杰楷當製作人《祕書俱樂部》揭開職場祕辛
首闖金馬 曾沛慈為紅毯瘦身 不敢看對手作品
不只新絕地武士團 傳「芮」將現身不同星戰片
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論