【大紀元8月27日訊】
課文7.2
長 幼 序 ,友 與 朋 ,
zhǎng yòu xù yǒu yù pōng
君 則 敬 ,臣 則 忠 。
jūn zé jìng chén zé zhōng
(譯文)年齡大小要有次序,朋友之間要講信譽和義氣;君主要敬重臣子,臣子對皇上要忠誠。
(註釋)1.序:順序,次序。
2.友:友愛。
3.朋:朋友。
4.與:和。
5.君:皇帝。
6.敬:敬愛,尊敬。
7.臣:臣子。
8.忠:忠心,忠誠。
(故事) 劉備三請諸葛亮
在東漢末年,蜀主劉備為了興復漢室,四處招致人才,當他聽說諸葛亮精通兵法,智慧過人,便帶領關羽,張飛前往南陽去請諸葛亮出山。當他們一行三人連夜趕到南陽時,諸葛亮正好出遠門了。無奈,他們只得掃興而歸。
不久,劉備聽說諸葛亮回到南陽了,心裡很高興,便又帶著關羽和張飛,冒著大雪,直奔南陽,第二次請諸葛亮。當他們來到諸葛亮門前時,僕人卻告訴他們,先生在昨天又出門了。
這時,張飛和關羽因為二次都沒有請到諸葛亮而不耐煩了。但劉備卻不灰心。
過了幾天後,他們兄弟三人第三次來到諸葛亮住的茅廬。僕人告訴他們:主人正在睡覺。關羽和張飛要立刻叫醒他,可劉備不讓叫醒先生,一直靜靜地等候在茅廬的門外,不敢打攪他。正逢三九天,天空中飄著鵝毛大雪,寒風刺骨,三人凍得直跺腳,關羽和張飛已再也不能忍耐了。但劉備還是默不作聲地等待著。
這時,諸葛亮醒來了,聽說劉備三人已經在外等候多時了。他十分感動,連忙請劉備兄弟三人進屋來,共同商議國家大事。劉備對諸葛亮的精闢見解十分佩服,而諸葛亮更感激劉備的誠意和知遇之恩,欣然同意輔佐劉備成就大業。
(//www.dajiyuan.com)