【大紀元8月15日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕紐約洋基隊「終結者」李維拉四個多月來首次救援砸鍋，但三十七歲老將威廉斯拉了他一把，威廉斯在延長賽十一局轟出兩分全壘打，助洋基七比五氣走德州遊騎兵隊。

李維拉本季只在開賽初的4月5日、6日連續對紅襪救援失手，此後一帆風順，連拿三十一場救援成功，但昨天在九局被遊騎兵曼奇敲出兩分打點安打，造成五比五平手，一路領先的洋基被迫打延長賽。

同遭曼奇毒手的還有洋基先發投手穆西納，他投到八局，被曼奇轟出兩分全壘打下台，洋基只以五比三領先兩分。

穆西納的投球內容不差，投七點一局，僅挨六支安打、失三分，還投出八次三振，但他的勝投被李維拉搞砸，最後勝投落到投第十一局無失分的史摩爾手上。

本季失去中外野先發地位的威廉斯，在十一局逮住機會，一棒揮出右外野全壘打，送回取代吉昂比先發的馬丁尼茲，連續兩天轟出全壘打，狀況正好。威廉斯以搶眼的表現重新爭回中外野先發地位，洋基總教練托瑞決定再度重用這名老將。

國聯、美聯最多勝投手紅雀隊卡本特、白襪隊賈蘭德同日先發，賈蘭德成了砲灰，對紅襪投五點一局，挨九支安打、丟五分，白襪四比七落敗，勝投停留在十六場。

卡本特對小熊投出八安打、八Ｋ、二失分完投勝，十七勝入袋，成為大聯盟最多勝投手，防禦率只有二點二五，卡本特已連九場勝投，氣勢銳不可當。

四十三歲的「火箭人」克雷門斯雖然背痛，卻依舊神勇，八局僅挨兩支安打，無失分、無四死，有六局讓對手三上三下，只用了八十八球，投出九次三振，防禦率降到一點三二。但太空人打者不捧場外，連終結者李吉也在九局被海盜威爾森賞了一記全壘打，太空人○比一落敗。

這已是克雷門斯本季第九次無關勝負的比賽，而且是第六次隊友未幫他打下任何分數。

(//www.dajiyuan.com)