【大紀元8月12日報導】(中央社記者陳清芳台北十二日電)漫畫博覽會今起在世貿登場,在各場漫畫首賣會中,「怪醫黑傑克」這部經典醫學漫畫再度登場。目前漫畫種類多元化,醫學漫畫愈來愈多,有的進入年度漫畫風雲榜,連醫師、中央健保局高級主管都肯定部分醫學漫畫的專業性。
中央健保局副總經理李丞華常看漫畫,「怪醫黑傑 克」從小看到大,現在工作忙碌的他,所看的漫畫都是 太太和孩子租來的,他只要看到喜歡的漫畫,二話不說 ,馬上向出版社訂購收藏,最近令他豎起大拇指的漫畫 首推「醫界風雲」,一口氣買了十套分送親朋好友。
日本漫畫家佐滕秀峰所畫的「醫界風雲」描述主人 翁住院醫師齋滕在各科實習的故事,還未進入完結篇。這位菜鳥醫師登場的第一篇,就是急診病人趴趴走,健保給付點值滑落、醫院經營困難的無奈現實。
隨著劇情推展,出現日本版的「邱小妹醫療人球」事件、極低體重早產兒該是放棄或是救到底、癌症末期病人是否需要化療、醫界的派系利益糾葛等,劇情寫實。
李丞華說,日本的健保制度雖然不同於台灣,但是 面對的問題大同小異,日本的漫畫劇情可以描繪到這麼深入,讓一般讀者能夠了解保險的概念,在某些部分也反映了台灣健保的真實面,他身為一個健保局官員看了後,歸納為一句話,就是「心有戚戚焉」。
發行「醫界風雲」中文版的尖端出版社執行編輯陳 君平說,男生漫畫的讀者群是十四到十八歲的青少年, 今天首賣的手塚治蟲/山本賢治版的「怪醫黑傑克」主 攻這一年齡層的讀者,至於「醫界風雲」則吸引青年讀 者,銷售量也還不錯。
既然是醫學漫畫,免不了有各種醫學知識及專有名詞,日本漫畫出版社請醫學專家監修,力求專業,翻讀成中文,台灣的出版社慎重起見,對翻譯的品質要求高,也請醫師監修。
東立出版社發行種類最多的醫學漫畫,「醫龍」還進入漫畫風榜榜,企畫科長李峰名說,編輯團隊中就有位是愛看漫畫的醫師;尖端出版社執行編輯陳君平也說,由於「醫界風雲」牽涉的科系太多,所以他們請留學日本多年的醫師徐尚鄰監修。
徐尚鄰是開業醫師,他說,他平日很少看漫畫,可是看到「醫界風雲」時,深深體會主人翁的處境,尤其他在基層行醫,深刻感受到目前健保體制下醫界遭遇的困境。
醫學漫畫描述的是醫學與人生,以「怪醫黑傑克」 最知名,這套精典著作有不同版本,也有卡通動畫版,三軍總醫院基隆民眾診療服務處的感染科醫師倪運華和許多醫師一樣,表示知道這套書,但對其他的醫學漫畫則不清楚。不過他說,既然醫學漫畫如此專業寫實,有興趣一看。
李丞華和徐尚鄰都肯定部分醫學漫畫的專業,徐尚鄰說,如果他現在還在中山醫學大學教書,也許會考慮 將優質醫學漫畫列為醫學生的課外參考書。李丞華則說,醫界人士通常認為漫畫書是小孩看的書,他不好意思主動介紹優質醫學漫畫給學生,不過若是有人談起,他一定能參與話題。