【大紀元8月12日報導】（中央社約翰尼斯堡十一日法新電）南非金礦礦工今天在礦業工會接受採礦公司提出加薪提議後，結束了十八年來金礦業最大規模罷工行動。

代表雇主的南非礦業總會首席談判代表巴克說：「我們與工會達成和解，礦工將恢復上工。」

全國礦工工會（ＮＵＭ）與團結工會自七日晚間開始罷工，今天才接受資方提出百分之六至百分之七的加薪提議。

礦業總會估計，此波罷工造成全球第一大金礦生產國南非一天損失兩千萬美元。

　　總會原先表示將給金礦礦工加薪百分之五，薪資較高的礦工加薪百分之四點五，但仍不及公會要求百分之八至十二的加薪幅度，工會遂展開罷工。

　　這起罷工事件也是以白人為主的團結工會，以及以黑人為主的全國礦工工會首度聯手展開罷工。

　　團結工會發言人赫曼說：「問題能獲得解決，我們都感到很高興。我們認為這達成勞資雙贏。」

　　勞資雙方達成兩年協議，今年將為礦工加薪百分之六至七，明年將加薪百分之五點五至六。