【大紀元8月12日訊】〔自由時報記者王英明╱綜合外電報導〕也許，德州遊騎兵隊王牌左投羅傑斯比原訂行程晚一週回來比較好，才不致提早登場，被紅襪隊Ｋ得滿頭包，狼狽退場，也免得遊騎兵以五比十六大敗。

羅傑斯在明星賽前因毆打記者、摔爛攝影機，被大聯盟處以禁賽二十場，他在明星賽堅持上場，理由是恐怕以後沒有出賽機會，這回，他又獲得仲裁人達司的同情，將二十場禁賽縮減到十三場。

即使大聯盟主席塞利格痛斥這項決議，羅傑斯還是提早結束球監，結果復出首役不僅被球迷猛開汽水，還被紅襪痛打一頓。

前三局羅傑斯享受短暫的一比○領先喜悅，第四局卻連挨六支安打，包含拉米瑞茲的三分全壘打。

羅傑斯總共投五局，被敲七支安打、失五分，防禦率由二點七七升到二點九九。提早重回球場，對羅傑斯而言，彷彿是一場夢魘。

遊騎兵王牌歸隊，並未出現任何驚奇，反倒是投手崩盤。遊騎兵在羅傑斯被轟下台後，連換五名投手，仍止不住頹勢，光是第八局就丟九分。六任投手中，只有投零點一局的威森逃過一劫，未被擊出安打，他也是遊騎兵唯一無失分的投手。紅襪取得主場十一連勝，單局九分也寫下本季新高。

白襪有兩名球員尤里亞、帕謝尼克單場都吞下三次三振，而且還是被洋基無名小卒史摩爾三振。這兩名共吞六次老Ｋ的選手，卻是白襪在延長賽擊敗洋基的英雄。尤里亞敲出三壘安打，帕謝尼克擊出二壘滾地球勝利打點。白襪經理吉倫怎麼也想不透，為何尤里亞打不到平凡投手的球路，卻能擊倒洋基的守護神李維拉。 (//www.dajiyuan.com)