【大紀元8月11日訊】(美國之音記者：托馬斯2005年8月10日華盛頓報導)伊朗重新啟動鈾轉換設施，國際社會有可能採取行動，包括對伊朗實施制裁。不過，伊朗目前承擔的風險到底有多大呢？

在伊朗開始威脅重新啟動一度中止的伊斯法罕鈾轉換設施的時候，國際政界和外交界的許多人都說到這種行動的種種後果。上星期，一些歐盟成員國發表聲明和信函，要求把伊朗問題提交聯合國安理會，以便進行可能的制裁。歐盟一直在爭取通過談判來終止伊朗的核項目。

*巴哈沙：伊朗想賭一把*

美國維吉尼亞州的喬治.梅森大學歷史系教授巴哈沙表示，伊朗是想賭一把，爭取讓歐洲做出更多讓步。

巴哈沙說：「伊朗希望表明，他們對歐洲的建議根本不滿意，因為伊朗濃縮燃料的權利沒有得到承認，而且我認為，伊朗發現歐洲在貿易和其它好處方面所做的承諾很模糊，不可靠。」

*卡茲曼：想檢驗西方是否團結一致*

美國國會研究中心的伊朗事務高級分析員卡茲曼認為，伊朗重新啟動一度中止的核燃料轉換的目的是想檢驗西方在這個問題上是否團結一致。

卡茲曼說：「我認為，德黑蘭正在進行測驗，他們正在這個問題上測驗歐洲國家和歐美同盟的預防措施、團結的程度、以及決心。他們想看一看，要把這個問題提交給聯合國安理會，並且實施制裁的決心到底有多大。」

伊朗堅持認為，伊朗的核項目只是為了生產能源，但是美國等國家公開表示懷疑，他們認為德黑蘭最終是想製造核武器。

英國、法國、以及德國一直在代表歐盟同伊朗進行談判。

*布什：美國未放棄提交聯合國的想法*

美國總統布什星期二表示，美國堅定地支持歐洲目前的談判努力。不過布什明確表示，美國並沒有放棄尋求聯合國對伊朗實施制裁的想法。

布什說：「如果伊朗繼續阻止解決問題，我們會繼續同歐盟三國合作，商討後果問題。也就是說，它們是代表自由世界的主要談判者，我們將在可能產生甚麼後果的問題上同它們合作。毫無疑問，提交給聯合國將是一個潛在的後果。」

*卡茲曼：伊朗賭博不會受到可怕制裁*

但是伊朗實際上可能受到懲罰的風險到底有多大呢？一些專家認為，可能的懲罰並不大，受到打擊最重的將是伊朗的能源部門。不過，打擊伊朗的痛處也將同樣傷及實施制裁的國家自己。正像「國會研究服務中心」的卡茲曼所指出的那樣，伊朗正在賭博，認為沒有哪個國家會採取這種自我破壞的行動，尤其是在石油價格空前高漲的時候更不會這樣做。

卡茲曼說：「我認為，伊朗內部有這樣一種盤算，認為不會實施那些確實可怕的制裁行動，例如禁止購買伊朗石油、或者禁止在伊朗能源部門投資等。石油價格實在太高了，各國不會在這種強硬措施上形成共識，因此可能實施的制裁將是外交制裁，例如減少伊朗在國際上的代表性等。伊朗為了維持在核項目上選擇的餘地可能已經準備好吞下這枚苦果。」

卡茲曼表示，伊朗正在進行賭博，認為一旦問題到了那個地步，自己有能力承受安理會可能實施的任何形式的懲罰。

*卡茲曼：伊朗政策由最高領導層制定*

卡茲曼補充說，在這種敏感問題上，伊朗的政策是由最高領導層制定的，也就是伊朗最高領導人哈梅內伊決定的。人們普遍認為，伊朗新總統艾哈邁迪納賈德在這個問題上沒有多少獨立性。不過艾哈邁迪納賈德在伊朗核項目問題上的觀點完全反映了哈梅內伊的看法。
(//www.dajiyuan.com)