【大紀元7月9日報導】(中央社記者呂志翔日內瓦九日專電)世界貿易組織本周進行杜哈回合最重要的農業及「非農產品市場進入(NAMA)」談判，結果毫無進展，WTO秘書長蘇帕猜說，障礙與措折重現，談判已陷入困境。

WTO預定在七月底的總理事會議中完成談判模式的第一次大綱，作為十二月香港部長會議的基礎，由於本周的農業與NAMA談判沒有交集，WTO會員國普遍感到失望、悲觀。

蘇帕猜在非正式團長會議中評估整個情勢時說，農業談判仍卡在最根本的關稅減讓公式問題；NAMA則是各國談判立場只見更為強硬；會員國對開放服務業市場的承諾也是品質不良。

他說，就香港的部長會議而言，目前沒有任何充分的進展，在關鍵問題上，也看不到可以打開僵局的進步，整個談判已陷入困境。

雖然對農業及NAMA談判在月底前獲致實質進展尚未放棄希望，蘇帕猜說，大家不要期望如去年的「七月套案」一般，可以達成一套正式的決定，但至少要建立一個良好的基礎，在今年稍後可以繼續密集努力。

他表示，假如要在期限內完成杜哈回合，必須在所有議題上有重要結果，香港部長會議必須是談判的最後階段，但如到香港會議時仍是意見分歧，結果將不會令大家滿意。

蘇帕猜寄望下周在中國大連舉行的小型部長會議中，與會部長能面對關鍵問題，給與明確的導引，但最後仍要在日內瓦建立共識。

WTO總理事會主席阿敏娜‧穆罕默德則強調，大家都期望在明年完成杜哈回合談判，利用香港部長會議作為進入最後階段的平台，假如無法達到這個目標，將是全球發展、成長及多邊體制的失敗。

香港部長會議的目標除要完成農業及NAMA的談判模式外，服務業的市場開放與規則也應有實質進展，規則與貿易便捷化須有重要成果，以及發展議題有具體成效。

穆罕默德與蘇帕猜都指出，在七月底的總理事會議後，WTO將在九月恢復談判，須在十三周內完成送交給部長會議的草案，因此，應在七月底前就有進展，不能再等到九月。