【大紀元7月30日訊】(美國之音記者：魯賓遜2005年7月30日國會報導)美眾議院投票通過了布什總統提出的重要貿易決策。中美洲和多米尼加共和國自由貿易協定早些時候獲得參議院的批准。

投票之前，國會山對這一貿易決策進行了幾次前所未有的激烈辯論。中美洲貿易協定的目的是消除美國和中美洲的哥斯達黎加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯以及尼加拉瓜等五國之間的貿易關稅。協定還包括和多米尼加共和國的單獨協議。

反對這項協定的人針對協定對美國以及拉丁美洲工人帶來的好處和不利進行了辯論。中國在西半球貿易中正在增長的影響力也是討論的議題之一。

*布什是協定主要推動者*

在眾議院投票之前，布什總統和他的共和黨支持者們竭盡所能，爭取協定獲得通過。布什一直是協定的主要推動者。他認為協定對相關國家的經濟增長以及維持民主穩定至關重要。

布什說：“我知道消除貿易壁壘會使我們的企業和農場主在競爭中更加困難。但是，眾議院即將投票的議案是為了創造工作機會，激勵經濟增長以及推進民主。”

參議院在6月底以54票贊成、45票反對的表決結果批准了中美洲協定後，這項協定一直在眾議院遇到嚴重阻力。議員們認為，協定會使美國工作機會進一步流失。

以美國貿易代表和前眾議員羅布.波特曼為首，布什政府在爭取贊成票方面取得了進展。波特曼在國會山舉行的一次新聞發佈會上正式宣佈，經過和中美洲政府的談判，協定做出了一些改變。這主要是針對來自甘蔗和紡織品生產州議員們的擔憂。

*三名共和黨議員從猶豫變為支持*

3名先前猶豫不決的共和黨眾議員現在表示支持協定。共和黨眾議員巴屈斯就是其中之一。巴屈斯說：“我們原來認為對我們地區的紡織業非常重要的問題得到了解決。因而，我支持這項貿易協定。”

波特曼預測，這些旨在保護美國紡織品製造商的協定，提高了協定在眾議院獲得通過的機會。他說：“我相信， 在對協定進行投票時，我們會得到協定需要的票數。”

*民主黨批評協定不利美國工人*

民主黨議員一直對此持批評態度。德法西奧議員在眾議院發言時指責共和黨人在兜售虛幻的夢想。他說：“我們不應該要求美國工人和中美洲那些一小時掙不到一美元的工人競爭。 但是，如果協定獲得通過，這種情況就會出現。”

*西班牙裔團體稱讚貿易協定*

但是，隨著贏得越來越多的先前猶豫不決的議員們的支持，共和黨也能期望得到西班牙裔團體的支持。

美國西班牙裔商會主席巴雷拉說：“作為西班牙裔美國人和商人，我們希望看到美國和拉丁美洲都為西班牙裔人創建更多的機會。中美洲和多米尼加自由貿易協定是讓這一切發生的最完美途經。”

(//www.dajiyuan.com)