【大紀元7月29日訊】

親愛的MBTA乘客：

今天你們將收到一個臨時乘車許可證。你們將使用這個臨時乘車許可證六至八個星期，直到你收到我們寄給你的新的帶有照片的乘車證。當你收到新的帶有照片的乘車證後，你就不需要使用臨時乘車許可證了。

在沒有新的收費設備的地方，你們現在需要給車站的收費服務員和公交車上的駕駛員看你們的臨時乘車證，在你們收到新的乘車證後，就出示新的乘車證。在有新的收費設備的地方，你們可以現在使用臨時乘車證，將來使用新的乘車證。

我們已經開始了並將在今後的18個月中完成在所有的地鐵車站和所有的公交車（巴士）上安裝新的自動收費設備。2005年夏天，我們將完成藍線的自動收費設備安裝.紅線、橙線和綠線的自動收費設備將在2005年秋開始安裝。所有的公交車（巴士）的自動收費設備的安裝將在2006年進行。

使用臨時乘車證和新乘車證時，你們將和以往一樣付打折的乘車費，那些費用如下：
紅線，橙線，藍線和綠線為$0.35
本地公交車（巴士）為$0.25
直通公交車（Express/Zone Buses），公交火車和般為原價的一半。
(//www.dajiyuan.com)