【大紀元7月23日報導】（中央社倫敦二十二日法新電）屢破女子撐竿跳世界紀錄的俄羅斯女將伊辛芭耶娃，今日在倫敦田徑超級大獎賽兩度刷新世界紀錄，並以五公尺整的成績成為史上第一位飛越此一關卡的女鳥人。

男子百公尺世界紀錄保持人包爾，今天起跑僅十公尺即因鼠蹊拉傷不得不退出比賽，由去年雅典奧運金牌蓋特林以九秒八九奪走冠軍。

在男子撐竿跳世界紀錄保持人、綽號「鳥人」的布卡於一旁觀戰下，伊辛芭耶娃今天先以四公尺九六，打破自己本月十六日於馬德里田徑超級大獎賽締造的四公尺九五紀錄；數分鐘後，她再度躍過五公尺大關，總計其生涯已十七次刷新女子撐竿跳的世界紀錄。

八年又九天以前，布卡創下人類撐竿跳史上率先越過六公尺整的新頁。

伊辛芭耶娃賽後表示：「成為第一個跳過五公尺的女人，我認為意義重大。開始接觸撐竿跳之後，我一直夢想創造這項紀錄，我既驚又喜。現在我想要挑戰更高的紀錄，我認為我可以躍過五公尺五十。」

這項比賽設有破世界紀錄獎金，每破一次可拿五萬美元，伊辛芭耶娃可說是名利雙收。

保有男子撐竿跳六公尺一四世界紀錄的布卡，也向伊辛芭耶娃致敬：「我認為，女人跳過五公尺就等於男人跳過六公尺。」